机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。
The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.
这意味着引用类型可能有空指针，但是数值类型不能有空值。
That means a reference type can have a null pointer, but a value type cannot have a null value.
当这些数值跟它们的设定值不一样的时候，这些不同会被突出显示。
When these values differ from what they should be, the differences are highlighted.
这两个参数值的单位都是 1/32秒，并且它们的缺省值都为 16。
The values for both are in 1/32 seconds and each has a default value of 16.
这是因为这两个元素是美元值，可以包含代表分的小数值。
This is because these two elements are dollar values that can contain fractional values representing cents.
清单3中的例子说明了等级域与等级方案的关联以及一组数值等级值。
The example in Listing 3 illustrates the association of the ranking domain to a ranking scheme and a set of numeric rank values.
等级方案定义了，为了分类和组织条目集合，域中的数值等级值是如何被解释的。
The ranking scheme defines how the numeric ranking values within a domain are to be interpreted for the sake of sorting and organizing the set of entries.
也可以将该值设为200到10,000之间的任何常数值。
The value can also be set to any constant value between 200 and 10,000.
配置参数的整数值为 0到 100或者AUTO；默认值是10。
The integer value of the configuration parameter ranges between 0 to 100 or AUTO; the default value is 10.
量词(Quantifier)—一组数值型值，表示诸如数量、价格、薪水之类的项。
Quantifiers-a set of numeric values representing items such as quantities, prices, salaries, and so on.
feedRank机制在feed条目中引入了数值等级值。
The feed rank mechanism introduces numeric ranking values into the entries of a feed.
Ranges是指定的收集，它由数值范围限制键控，并且拥有一个表示数值范围名称的string值。
Ranges are named collections that are keyed by a numerical range limit and have a String value representing the name of the numerical range.
id值只是列表中元素的序数值。
The id value is simply the ordinal value of the element in the list.
持久化参数信息，提供了一个参数列表，可以为每一个过程或函数输入参数值，并且持久化保存这些值。
Persist parameter information provides the list of parameters for which the values can be entered for each procedure or function, and these values are persisted.
参数值正是您要在任务编辑器中输入的值，其中包括上下文变量。
The parameter value is exactly the value you would enter in the task editor, including context variables.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
如果您改变了这些参数(如预迁移步骤中建议的那样)，您可以使用预迁移步骤3中保存的值将这些参数值恢复为原来的值。
If you changed these parameters, as recommended in the pre-migration steps, then you can use the values saved in step 3 of the pre-migration steps to adjust these parameters values back.
这一行更改将允许读入百分数值，该值将决定上面显示的渐变百分数。
This one-line change will allow for reading in of the percent value that determines the shading percentage shown above.
接下来您可能需要验证参数值，或者为丢失的参数指派默认值。
Perhaps then you will need to validate parameter values, or assign defaults to missing parameters.
现在，如果用户选择将PRODUCTLINE参数值留空，那么所有行都将显示，无论它们的productline值是什么。
Now, if the user chooses to leave the PRODUCTLINE parameter value blank, then all rows will be displayed regardless of their PRODUCTLINE values.
点击参数值旁边的按钮来改变它的值。
Click the button beside the parameter value to change its value.
第二个返回值是可选择的第二个参数值。
The second value returned is to the optional second parameter.
到目前为止，该系列文章一直关注单个标量函数(数值、字符串和布尔值)的使用。
So far in this series of articles, we've been restricted to the use of single scalar values (Numbers, strings, and booleans).
通常这个数值很大，所以不会产生问题，并且在需要时，应用程序可以请求更大的值(直到某个上限)。
Often that number is high enough to not cause a problem, and the application can request more (up to a limit) if need be.
这样重复地重新初始化基数值要求用户持续超出空间移位值以增加检测到的总偏差。
This repeated reinitialization of the base values will require the user to continuously exceed the dimensional shift values to increment the total deviation detected.
数值初始值设定项现在可支持类型引用，这样大大减少了代码量。
Array initializers now support type inference, significantly reducing the amount of code that needs to be typed.
构造型的属性，不管是逻辑值、整数值还是枚举类型的，都在概述中被分配有默认值。
The stereotype properties, which are of Boolean, integer, or enumeration types, have been assigned default values in the profile.
数值字段被赋以0值，而字符串字段则赋以空字符串值。
Numeric fields are given the value 0, and string fields have the empty string value.
与ONCONFIG和会话环境属性类似，该属性的值也为0到100之间的整数值。
Similar to its ONCONFIG and session environment counterpart, the property takes an integer values between 0 and 100.
浮点数最好用来表示象测量值这类数值，这类值从一开始就不怎么精确。
Floating point Numbers are best reserved for values such as measurements, whose values are fundamentally inexact to begin with.
应用推荐