以数值文件的大小的最优化来保留带宽。
如果您希望一次设置所有的权限，可以使用数值文件模式。
If you want to set all the permissions at once, use numeric file modes.
该函数可以拥有任何名称，但必须在模块定义(DEF)文件的exports函数中用序数值1来声明它。
The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition (def) file with an ordinal value of 1.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
该函数可以拥有任何名称，但必须在模块定义（DEF）文件的EXPORTS 函数中用序数值1 来声明它。
The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition file with an ordinal value of 1. The callback function must be in this format
默认情况下，数值后缀是目录路径到fibonacci . php文件的CRC32散列。
By default, the numerical suffix is a CRC32 hash of the directory path to the fibonacci.php file.
所分配的日志文件数量基于logprimary参数值和活动日志目录中日志文件的总数。
The number of log files allocated is based on the logprimary parameter value and the total number of log files in the active log directory.
这意味着您只需打包一次BAR文件，在开发机器中使用一组参数值来对它做测试，然后将它部署到使用另一组参数值的生产环境中，而不必重新编译。
It means you can package a BAR file once, test it on a development machine using one set of parameter values, and then deploy it to the production environment using another, without recompiling.
在该映射器文件中，我们会添加一个部分以定义参数值的映射。
In this mapper file, we add a section to define the mapping of parameter values.
这允许你在运行时指定参数值而不是去编辑过滤器文件。
This allows you to specify parameter values at runtime instead of editing the filter file.
XSLT处理器在命令调用的时候支持参数的使用，允许在提取文件中动态替换参数值。
XSLT processors support the use of parameters at command invocation, allowing for dynamic substitution of parameter values in the extraction file.
如果你想要使用不同的参数值运行同样的过滤器文件，你必须重复的编辑相同的文件，或者，你可以保持相同文件的多个副本。
If you want to run the same filter file with different parameter values, you must repeatedly edit the same file, or more likely, maintain multiple copies of the same file.
原因是运行时的参数值是同初始化软件在同样的文件中被声明的。
The reason is that the runtime parameter values are declared in the same file as the initializers.
最后，数值表示应用程序的文件描述符，这是打开该文件时返回的一个整数。
Finally, a number refers to the application's file descriptor, which is an integer returned upon opening the file.
加载自定义url映射文件中定义的参数值映射。
Load the parameter value mappings defined in the customized URL mapping file.
下一个参数是文件名；第三个是一个非常固定的值，要求数值所符合的类型。
The next argument is the filename; the third is another fairly constant value, the type you want to ensure your value conforms to.
创建CSV文件需要定义要使用的分隔符(逗号[，])和要引用的字段；我选择引用所有非数值字段。
Creating the CSV files requires defining which delimiter to use (a comma [,]), and which fields to quote; I opted to quote all non-numeric fields.
W4GL工具先设置所有参数值，然后生成配置文件。
All these parameter values are populated through the W4GL tool before generating the configuration file.
这些参数值存储在程序设计数据库中，以后可以根据需要重新生成配置文件并重新部署。
Having these data persistent in the program design database enables you to regenerate the configuration file whenever you need and to redeploy as necessary.
通过使用脚本模板，判断向脚本提供方法参数值的最佳技术(例如，用属性文件还是通过命令行参数)。
Using a script template, determine the best technique for providing method parameter values to the script (for example, in a property file or via command line parameters).
其次，也是最重要的，你的脚本系统可能增长，复杂到仅仅通过在文件中包含它们的数值来指定属性变得不切实际的地步。
Second, and most important, your scripting system can increase in complexity to the point where specifying attributes by just including their numerical values in a file becomes impractical.
例如，对于长度是不是对一个有意义的标尺足够大的正数值，或者指定的文件是不是ImageMagick的有效图像文件类型，我们没有进行验证。
For example, we do not validate that length is a positive number big enough for a meaningful ruler or that the file specified is a valid image file type for ImageMagick.
锁模式和锁对象类型都定义在sqlmon . h包含文件中，该文件将有助于破解表函数返回的数值当量(numerical equivalent)。
Lock modes and lock object types are defined in the sqlmon.h include file, which will help you to decipher the numerical equivalents that the table function returns.
特别是，在default模块的struts - config . xml文件中的四个逻辑转发名称中的每一个均要与在portlet . xml文件中设置的view . forward配置参数值相匹配。
Specifically, each of the four logical forward names in the default module's struts-config.xml file needs to match the values of the view.forward.
与每个模块定义关联的参数值指出在哪里开始搜索Struts配置文件。
The param value associated with each of these module definitions indicates where to start to search for the Struts configuration file.
如果更改了logfilsiz参数值，具有事务性数据的现有日志文件并不受影响，而将创建新的日志文件并将空的日志文件的大小增加到新值。
If the logfilsiz parameter value is changed, the existing log files with transactional data will not be affected while new log files are created and empty log files are increased to the new size.
构造InitialContext 后，它可以从环境（系统特性或applet参数）派生JNDI参数值或查找特定jndi.properties文件。
When the InitialContext is constructed, it may derive the JNDI parameter values from the environment (system properties or applet parameters) or it may look for a specific jndi.properties file.
这将创建一个没有指定参数值的报表，并将其添加到TeamArtifacts视图中的MyReports文件夹。
This will create a report with no parameter values specified, and add it to the My Reports folder in the Team Artifacts view. Or.
清单1中的配置文件包含一个位图参数，参数值为 /boot/slack.bmp。
The configuration file in Listing 1 contains the bitmap parameter set to /boot/slack.bmp.
它仅仅是在给定的文件中搜索查找项并返回与之关联的整数值。
It simply searches the given file for a search term and then returns an integer value associated with it.
应用推荐