我们带她去了医生那里，经过一个小时的努力，才开始抽血——实际上，她自己也知道她需要了解那些数值。
We took her to the doctor's office and went through an hour-long battle to get her blood drawn — as much as she knew she needed to know the Numbers.
虽然目前难以求得数值特解，但可用图解表示岩席应变状况、构造变形特点，估算拆离滑脱带最大埋深和计算盖层的绝对缩短量。
Although it is difficult to get numerical solution up to date, the sheet strain and the characters of the structural strain can be illustrated by graphic solutions.
建立激光相变硬化过程的温度场数学模型，并应用数值计算预测了相变硬化带的形状和尺寸。
The width and depth of laser transformation hardened layer was evaluated by establishing temperature field mathematical model and applying numerical calculation.
带螺纹的工具接头必须经过正确地鉴别，然后被扭转至正确数值，以确保工具管柱牢固可靠而不损坏工具或管子体部。
The threaded tool joints must be correctly identified and then torqued to the correct value to ensure a secure tool string without damaging the tool or tubular body.
利用啁啾光纤光栅，对带啁啾的超高斯脉冲的色散补偿特性进行了理论分析和数值模拟。
By using the chirped fiber grating, theoretically study and numerical simulation have been made on the compensating dispersion property of chirped super Gaussian pulses transmitting in the fiber.
单向拉伸镍钛合金带中从奥氏体到马氏体的相变已在实验中观测到，并被看作为局部变形进行了数值模拟。
Phase transformation from austenite to martensite in NiTi alloy strips under uniaxial tension has been observed in experiments and has been numerically simulated as a localized deformation.
数值结果表明该方法是带筋支撑板有效的计算机辅助优化设计方法。
Numerical results illustrate the method is an efficient computer aided optimal design method.
建立了导热冷却条件下的超导带失超模型，用数值模拟的方法来研究超导带的失超传播特性。
The quench model under the condition of conduction cooling system was established and the quench propagation properties were studied by using numerical simulation method.
本文采用有限元法，就三维楔形体结构对带自由表面流场的撞水过程进行了数值模拟。
By means of finite element method, a numerical simulation of water impact is proceeded for a three-dimensional wedge-shaped structure impacting on the fluid field with a free-surface.
针对带铰接间隙大型桁架式伸展机构的动力学方程，分析了方程的非线性特性，研究了其数值求解方法。
The characteristics of nonlinear equations for a deployable truss structure with clearances are analyzed, numerical solution method for such equations is studied.
利用数值方法研究材料空洞化和承受应力沿板厚分布的非均匀性对材料分叉（平板中平面剪切带和表面皱曲）的作用。
The effects of the nonuniformity of porosity development and stress distribution on material bifurcations(plane shear bending and surface wrinkling)are investigated by means of numerical method.
本文利用数值模拟实验，分析了不同出口速度下的模具应力、模具温度和模具工作带尺寸的变化规律。
By the test of numeric simulation, under various exit velocities the changed rules of stress, temperature and land size about the die are analyzed in this paper.
用TVD格式数值模拟了带平板封头爆炸容器的内部爆炸载荷的分布规律。
Numerical simulation was conducted to study the internal blast loading of explosion chamber with flat end using TVD schemes.
数值算例表明本方法是求解带襟翼偏转的机翼绕流的有效方法。
Numerical results show that the present method is effective one for solving the flow around wing with flap deflection.
从严格数值结果与近似公式的对比发现，对共振滤波器的旁带反射率，可以用普通薄膜光学的反射率公式进行非常直观方便的讨论。
Comparing rigorous numerical result with approximate formulae, we find that the reflectance formula of general thin optics can easy straight calculate the side bands reflectance of resonance filter.
对一台锅炉中其分配集箱带弯头入口的顶棚管过热器受热面管流量分配做了较详细的数值模拟研究。
A detailed numerical simulation study was conducted of the flow distribution in the heating surface tubes of a boiler roof superheater featuring a distribution header with a bent inlet.
土壤非饱和带确定性数值模型在农业、环境、工程等领域有着广泛的应用。
Deterministic numerical models of the soil unsaturated zone can be widely applied to the fields of agronomy, environment, engineering etc.
其次本文对单侧压边迷宫滴灌带流道内的液相流场和颗粒相运动进行了数值模拟分析。
We also performed numerical simulations to investigate the flow field and particle motion inside the channel of labyrinth emitter.
高炉过程的数值解析及软融带推断形成了比较完整的炉内状况分析体系，在实际高炉生产中的应用表明，该体系具有很好的实用价值。
The numerical simulation model and prediction model on the blast furnace form an integrated analysis system, which is applied to actual production blast furnace and proved to be of practical value.
本文在阐述包气带水特征的基础上，指出了包气带水研究方向：一是包气带中土壤水的调控研究，二是水—气二相流数值模拟研究。
The article describes its characteristics and points out their study directions. One is how to control soil water in aeration zone, the other is numerical simulation study on water-gas flow.
运用光在分层介质中传播的特征矩阵方法，通过数值计算，研究了掺杂一维光子晶体中光子禁带及杂质模的特性随不同偏振光及入射角的变化。
The characteristics of photonic forbidden band and impurity mode in doped one-dimensional photonic crystal were investigated by numeral simulated calculation with the method of characteristic matrix.
利用计算流体力学软件FLUENT-5，对带导流筒搅拌槽内的流场进行了数值模拟。
The commercial code of CFD (Computational Fluid Dynamics), FLUENT-5, has been used to numerically simulate the flow field in the draft-tube agitated tank.
数值模拟结果表明，本研究对挤压模具工作带的优化是有效的。
The simulation results show that the optimization of die bearing is effective.
本文采用物理模拟和数值模拟相结合的方法研究了双辊薄带熔池内布流系统。
In this paper, using physical and numerical simulation method research metal delivery system of twin-roll thin strip continuous casting pool.
以常规单旋翼带尾桨直升机为对象，讨论均匀与非均匀入流模型对直升机飞行数值仿真的影响。
For the current helicopter of single main rotor with tail rotor, the effect of inflow models with different characteristics on helicopter trim and digital simulation was discussed.
从理论和数值分析两方面讨论滑坡滑带内热致孔隙压力及其对高速滑坡的影响。
The effects of the thermal and the pore pressure generated by high-speed landslide are discussed.
建立双辊薄带连铸凝固数学模型，并利用有限元软件对薄带连铸凝固过程进行数值模拟。
The solidification model of twin-roller strip casting is established. The solidification process of strip casting is mathematically simulated by using the finite element software.
采用在接地板上光刻出光子带隙结构形成新型的微带线，利用FDTD数值仿真和实验的方法进行了研究。
Defected ground planes have been adopted to build up novel microstrip lines. Numerical simulation based on FDTD method and experiments have been carried out?
采用在接地板上光刻出光子带隙结构形成新型的微带线，利用FDTD数值仿真和实验的方法进行了研究。
Defected ground planes have been adopted to build up novel microstrip lines. Numerical simulation based on FDTD method and experiments have been carried out?
应用推荐