应用专家系统技术处理催化剂设计中大量非数值信息具有重要的实用价值。
Processing of nonnumerical information for design of catalysts by ES approach is of practical significance.
领域信息包括领域的空间信息和文字数值信息，两者通过领域标识符id相联系。
Information of area includes the information of space and the literal and numeric information, which are related by id, i. e. identifier or area.
软件经常在以图形方式显示数值信息时失败，更罕见的是软件完全具有支持图像输入的能力。
Software frequently fails to present numerical information in a graphical way. Even rarer is the capability of software to enable graphical input.
该程序可以依据不同电路的拓扑和数值信息，自动地构成有关性能参数的关系式并进行计算。
The program will automatically analyse the frequency response of the circuit having topologies and elements which are given by the user.
如果您对它们的意图和数值表述不清楚，那么很容易丢失大的图片，并且会错误地选择信息管理和体系结构。
Without a clear understanding of their intent and value propositions, you could easily lose the big picture and make the wrong choices in information management and architecture.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
按照例子的要求，聚集信息需要保存目前为止所有（该组）传入值的加权和，并保存已经处理过的数值的数量。
Referring to our example, the aggregation information needs to contain the weighted sum of all values passed in so far (for that group) and the count for the number of values already processed.
用户代理可以用某种数值控件显示这一信息，也可以在工具提示中显示额外的数据，但是最常见的情况可能是像其他内联元素一样对它应用样式。
User agents can display this information using some sort of meter control or give the extra data in a tooltip, but most will probably style it like any other inline element.
无论数据类型是数值类型还是引用类型，信息传递的一方都可能出现问题。
Whether a data type is a value type or a reference type, the communicating parties could also pose problems.
从整体的角度来看，这一行的意图非常明显，给出了充分的信息告诉你它需要读入第一个整数值。
At a holistic level, the intent of the line is reasonably clear, given that everything you can see suggests that it must be reading the first integer value.
当想要从一列memcached服务器存储或获取信息时，memcached客户机就会用一个一致的散列算法从这个键获取一个数值。
When you store or get information from a list of memcached servers, the memcached client derives a numerical value from the key using a consistent hashing algorithm.
这个数值越大，它用于收集信息、将其传递给RationalApplication Developer、然后在视图中呈现出来所花的时间就越长。
The larger this number, the longer it will take to collect information, to pass it to Rational Application Developer, and to present in the view.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
持久化参数信息，提供了一个参数列表，可以为每一个过程或函数输入参数值，并且持久化保存这些值。
Persist parameter information provides the list of parameters for which the values can be entered for each procedure or function, and these values are persisted.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
DB 2跟踪实质上是运行跟踪程序时捕捉到的控制流信息(函数和相关参数值)的日志。
A DB2 trace is essentially a log of control flow information (functions and associated parameter values) that is captured while the trace facility is on.
这里没有数值型的函数能够告诉您这类信息。
"There's no numerical function that could give you this type of information."
这些估计数值依据的是阅读信息，比如在网上或出版物上阅读电子邮件、文本信息，以及我们在电视或收音机上看见或听到的信息。
The estimates are based on reading information, such as in emails, text messages, on the internet or in publications, as well as what we see and hear on the television and radio.
当事件发生时，表单将把数值重新设置为句点并显示提示信息。
When it does, the form set its value back to the simple period and shows a message.
当从URL中提取信息时，参数值会在多种情况下使用。
A parameter value is used in many situations when information is extracted from the URL.
下面的命令输出sortheap配置参数值的调优信息。
This command is used to output a summary of the information used to tune the value of the SORTHEAP configuration parameter.
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
如果MaxClients的值超过256，必须将ServerLimit也设为同样的数值，请仔细阅读MPM的文档，了解相关信息。
If you go over 256 MaxClients, you must also set ServerLimit to the same number; read the MPM's documentation carefully for the associated caveats.
有关性能改进和获得这些数值时使用的测试用例的更详细的信息，请参阅performancereportsfor WebSphereMessageBrokerV6。
For further details on the performance improvement and test cases used for these figures, see the performance reports for WebSphere Message Broker V6.
他们对来自寰球或处所景象信息系统的参数值或图像的知觉会与事实不同。
Their perception of parameter values or images from global or local meteorological information systems would differ from reality.
二进制数值系统是信息表示的开始。
The binary numbering system is the starting point for representing information.
这一步中最重要的是数值，其次是色彩。我经常使用参考信息来比较我的数值和确切的色彩形式。
It all comes to this now. Most important is values and then colors. I always use a reference to compare my values and extract my colors from.
通过对数值预报产品的解释应用，得到一些预报全区性寒潮的指示信息。
The interpretation and application of numerical forecast products provide indicative information on cold current forecast.
计算了门源余震序列的信息维和关联维的数值。
The numerical values of information dimension and relation dimension of Menyuan aftershock series have been computed.
计算了门源余震序列的信息维和关联维的数值。
The numerical values of information dimension and relation dimension of Menyuan aftershock series have been computed.
应用推荐