纯净银是最佳的传输材料，无论是声音、影像或数位资料。
Pure silver is the very best performing material for audio, video or digital.
同样的道理，绕射也限制了以光学方法储存或读取数位影音光碟(VD)的资料量。
In a similar manner, diffraction limits the amount of information that can be optically stored on or retrieved from a digital video disk (DVD).
由于杂凑值将大量资料表示成较小的数值，因此杂凑值可用于数位签章。
Hash values represent large amounts of data as much smaller numeric values, so they are used with digital signatures.
数位人格软体使用各种复杂的演算法来测定多达70个特征点的座标，将资料封装成一个300位元组的模板。
Using a variety of complex algorithms, the DigitalPersona software determines the coordinates of up to 70 minutiae points and packages the data in a 300-byte template.
签署可以协助确认资料的特定出处，只要为其建立唯一的数位签章即可。
Signing helps verify that the data originates from a specific party by creating a digital signature that is unique to that party.
基本上数位签章是藉著套用数学函式于要被签名的资料的杂凑来计算。
Typically the digital signature is computed by applying a mathematical function to the hash of the data to be signed.
通过参与观察法及深度访谈法，对数位访谈者所收集到的资料进行研究与分析。
Through participant observation and depth interviews, this article investigates and analyses the data collected by several interviewers.
如果某个行动电话使用者输入15秒的音乐，系统就会为这个音乐片段建立一个数位特征，然后寻找资料库里是否有同样的模式。
When a user with a mobile phone inputs 15 seconds of music, the system creates a digital signature for that snippet and then looks for a matching pattern in the database.
准备资料必须在规律的时间和和细密的组合以有助于数位化工作。
Data must be prepared at frequent intervals and carefully organized to facilitate the work of digitizing.
油压回路采用比例式电磁阀(全比例)控制，电控采用微电脑控制射出、关模，行程采用数位尺控制，能记忆46组模具资料。
Hydraulic circuit controlled by proportional valve. The clamping and injection stroke are controlled by potentiometer. Microprocessor can save up to 46 sets of mould date.
联交所要求上市公司向市场披露资料，说明是否已经解决电脑公元二千年数位问题。
As for listed companies, they were required by the SEHK to disclose their Year 2000 compliance status to the market.
联交所要求上市公司向市场披露资料，说明是否已经解决电脑公元二千年数位问题。
As for listed companies, they were required by the SEHK to disclose their Year 2000 compliance status to the market.
应用推荐