经过几千年，今天我们能熟练的塑造这些地下避难所或者通道，同时我们有更多的数以百计理由来建造他们。
We've grown more adept at shaping these underground shelters and passages over the millennia, and today we dig for hundreds of reasons.
在桑福德的六年州长期间，他否决数以百计的由共和党控制的国会认可法案，其大多数理由是认为开支过度。
Mr Sanford has vetoed hundreds of bills approved by the Republican-controlled legislature during his six years as governor, mostly over what he considered wasteful spending.
它下面是数以百计的精美木质“拼图块”，由2008年在此地修建的帐篷(控制气候影响)保护着。
Below are hundreds of delicate wooden "puzzle pieces," protected by the climate-controlled tent built over the site in 2008.
最为戏剧性的变化发生在2005年9月。数以百计的深部裂缝在几周的时间之内出现部分地面几乎一夜之间抬升了8米。
The most dramatic event came in September 2005, when hundreds of deep crevices appeared within a few weeks, and parts of the ground shifted eight metres, almost overnight.
当他于1959年到波兰旅行时，他看到数以百计的人聚集在他的飞机旁，这些人拿着相机和鲜花，他们在欢呼和微笑。
When he traveled to Poland in nineteen fifty-nine, he saw hundreds of people gathered near his plane. People held cameras and flowers.
被关押三年的吉拉尼返回家中时，数以百计的支持者和亲属在他的住处欢迎他归来，并且向他乘坐的汽车抛洒玫瑰花瓣。
Hundreds of supporters and relatives welcomed him at his family residence as he returned home after three years in captivity and showered rose petals on his car.
志愿者和村民植物四个不同品种的水稻中的每一年五月下旬数以百计的巨大跨越大片稻田。
Each year hundreds of volunteers and villagers plant four different varieties of rice in late May across huge swathes of paddy fields.
过去40年间，ABB已经被许多世界上最有挑战性的电力管理项目选中，交付了数以百计的安装项目。
Over the past 40 years, ABB has been selected for many of the world's most challenging energy management projects, delivering hundreds of installations.
数以百计的船员和乘客被扣为人质，有些长达一年以上。
Hundreds of crew members and passengers have been held as hostages, some for over a year.
我还记得才十年前，在布鲁克林码头上，可以看到数以百计的巴西玫瑰大圆木，堆放在户外。
I remember only ten years ago there could be seen hundreds of huge Brazilian rosewood logs piled up on the Brooklyn docks, sitting out in the open.
数以百计的尸体大多来自考勒，等候在一个离海岸的班务安庙发现，有近120公里(75英里)的普吉岛2004年12月29日泰国度假岛北部。
Hundreds of corpses, mostly from Khao Lak, wait to be identified in a temple off the coast of Ban Muan, nearly 120 km (75 miles) north of the Thai resort island of Phuket December 29, 2004.
作为一个在海军服役了12年的老兵，我指导了数以百计的水手如何在需要使用武力的情况下有效的使用致命和非致命性武器，我认为把握好分寸是我们的立法者所应该做到的，而且还应该尽快的做到。
As a 12-year Navy veteran who taught hundreds of Sailors how to effectively employ firearms and non-lethal weapons in the use of force, I think the middle is where our lawmakers need to get, and fast.
事实上，他们沿着乌干达尘土飞扬的道路造访了纳基·瓦莱难民营，这里居住着数以百计因1994年卢旺达内战而背井离乡的难民。
In fact, they took it all the way along a dusty road in Uganda, to the Nakivale refugee camp. This camp is home to hundreds of refugees of the Rwandan civil war of 1994.
在过去将近的20年里作为不同经营绩效管理(BPM)软件提供商的管理团队成员，我看到了数以百计的未成功项目。
During almost 20 years on the management teams of different business performance management (BPM) software vendors, I saw hundreds of implementation projects.
我们使数以百计的变化，我们的搜索算法，每一年，我们雇用了超过200个不同的信号时，网页的排名。
We make hundreds of changes to our search algorithms each year, and we employ more than 200 different signals when ranking pages.
每一年好莱坞工作室使数以百计的电影，显示世界各地。
Each year, Hollywood studios make hundreds of movies that are shown all over the world.
每一年好莱坞工作室使数以百计的电影，显示世界各地。
Each year, Hollywood studios make hundreds of movies that are shown all over the world.
应用推荐