数以千计的人涌入那个地区淘金。
每年数以千计的人死于癌症。
这里有数以千计的人！
那里有数以千计的人，噢，至少几百人。
There were thousands of people there—well, hundreds, anyway.
现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
这种冲动是可以理解的，也是高尚的：随着安然股票的崩盘，数以千计的人几乎失去了他们所有的退休储蓄。
This urge is understandable and noble: thousands have lost virtually all their retirement savings with the demise of Enron stock.
美国很受伤；数以千计的人失去工作。
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy;
数以千计的人涌向飞机。
但如果当你知道这可能拯救他和数以千计的人你会怎样呢？
But what if you knew it could potentially save his life - and thousands of others? Special report by Alex renton.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
整个北方，数以千计的人响应林肯的号召，应征入伍。
Throughout the north, thousands of men rushed to answer Lincoln's call for troops.
尽管数十万灾民仍滞留在索马里，但数以千计的人正逃往邻国。
While hundreds of thousands of victims of drought and conflict remain stuck inside Somalia, thousands more are fleeing to neighboring countries.
然而这也许很奇怪，在同一个国家中，数以千计的人们却被层层阻碍，不能参与投票。
So it might seem strange that some of the same countries take some trouble preventing thousands of citizens from going to the polls.
因此，看到每天仍有数以千计的人继续死于可治愈的疾病，这让我无法接受。
And so I cannot accept that thousands of people are dying every day from a curable disease.
这些游戏可以使这一数字提高两个数量级，会有数以千计的人做出新的发现。
These games could increase that number by two orders of magnitude-we'd have thousands of people making new discoveries.
北方人觉得这一年白白的浪费了，而且还有数以千计的人不明不白地就死了。
People felt that a year had been wasted, that thousands had died for no real purpose.
我们讲了有数以千计的人涌向阿拉斯加，准备到加拿大去实现他们致富的梦想。
We tell about the thousands of people who traveled to Alaska and on to Canada hoping that they would become rich.
数以千计的人们把911的电话都打爆了，争相报告声爆以及天上坠落的金属。
Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.
它们还有个能再生的特别之处，从而为数以千计的人群提供了娱乐观光的机会。
They are also special places of renewal and recreation for thousands more.
数以千计的人潮水般涌入瑞士北部城市巴塞尔就为一睹一种恶臭巨型花的首次盛开。
Thousands of people are flocking to the northern Swiss city of Basel to see a giant, stinky flower bloom for the first time.
美国大使馆外聚集了数以千计的人群；而如今英国大使馆外的200人显得微不足道。
There were hundreds of thousands of people outside the US embassy; 200 people at the British embassy is pretty small.
人们来了——每年都来数以千计的人——我识别昆虫，检查他们的叮咬伤痕，鉴定出是臭虫。
People would come in — thousands of people over the years — and I would identify insects or identify their bites and determine it was bedbugs.
数以千计的人们参加了纪念仪式，现场留下了大量的鲜花和纪念品，悼念他们失去的亲人们。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
当一个三个孩子的母亲在空难中丧生，留下父亲独自照顾时，这个国家数以千计的人们在网上为他默哀。
When a mother of three died in an airplane accident, leaving the father to care for the family alone, thousands of people across the country mourned online.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
在这过程中他们杀害了数以千计的人民，摧毁了一个古老文明，占领了这个国家，安排了傀儡代替他们杀害自己人。
In this process they killed thousands of people, destroyed an ancient civilization, occupied the country, and put stooges in place to play their part in the killing of their own people.
应用推荐