-
只有少数人能找到庆祝的理由。
Only a few people can find any cause for celebration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有数人被捕，但均未受到起诉。
Several people were arrested but nobody was charged.
《牛津词典》
-
多数人不必因哮喘或肺炎住院。
Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真正的权力掌握在少数人手中。
Real power belongs to the few.
《牛津词典》
-
我比大多数人幸运，有份工作。
I am luckier than most. I have a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
素食主义已为大多数人所接受。
Vegetarianism has been mainstreamed.
《牛津词典》
-
这是我们大多数人只能梦想的旅行。
It was the kind of trip most of us only dream about.
《牛津词典》
-
他们的政治观点令大多数人反感。
Their political ideas are repellent to most people.
《牛津词典》
-
大多数人都拼命工作并做出了牺牲。
Most have worked their guts out and made sacrifices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数人都十分害怕当众讲话。
Most people have a horror of speaking in public.
《牛津词典》
-
我们大多数人都乘公交车辆上班。
Most of us use public transport to get to work.
《牛津词典》
-
我们大多数人在这家超市采购食品。
Most of us do our food shopping in the supermarket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宗教和大多数人的生活还有关系吗？
Is religion still relevant to most people's lives?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的规定对大多数人将无大影响。
The new regulations will not make an appreciable difference to most people.
《牛津词典》
-
参加本课程的大多数人是职业女性。
Most of the people on the course were professional women.
《牛津词典》
-
大多数人一眼就能看穿这种遁词。
Most people can see right through that type of subterfuge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数人在火灾发生之前已经离开。
Most of the occupants had left before the fire broke out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有极少数人持这样极端的观点。
Only a tiny minority hold such extreme views.
《牛津词典》
-
多数人不赞同这类暴力手段。
Most people disapprove of such violent tactics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们多数人茫然地凝视着她。
Most of them just stared at her in perplexity.
《牛津词典》
-
这应该不只是少数人的经历。
This should not be an experience for the few.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要2/3的多数人同意才能做改变。
A two thirds majority is needed to make changes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对大多数人民的需求完全没有反应。
He was totally unresponsive to the needs of the majority of the population.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时候，大多数人上学只上到十五岁。
In those days most people left school when they were only fifteen years old.
《牛津词典》
-
大多数人遇见马时都会轻轻地拍拍它。
Most people when confronted with a horse will pat it.
《牛津词典》
-
这儿的大多数人都是正派人。
The majority of people around here are decent people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数人居住在更远的内陆。
The vast majority live further inland.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她通过自己的音乐把快乐带给了无数人。
She brought joy to countless people through her music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数人口居住在城市里。
The bulk of the population lives in cities.
《牛津词典》
-
他们中多数人都有岁数不到学龄的孩子。
Most of them have young children below school age.
《柯林斯英汉双解大词典》