拥有“葡萄牙军舰”这个听起来就让人印象深刻的名字，水母的确让人类又敬又怕。
Given impressive-sounding names like "Portuguese man-of-war," jellyfish are certainly respected and feared by humans.
在想让他人接受、爱或欣赏你时，不要丢掉自己的自尊、自敬，因为有些人无论你怎么做，他们都不会改变对你的态度。
Don't lose your dignity and self-respect trying to make someone accept, love and appreciate you when they have proven that they are incapable of doing so.
我挺胸站立，敬了个礼，并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候，失望的痛苦几乎使我哽咽。
I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment.
阿敬：除了历史之外，还有什么让费城有别于其它城市？
Jin: Aside from its history, what sets Philadelphia apart from other cities?
“给，”他一挥魔杖，让十二只斟满酒的玻璃杯飞到屋里每个人手中，然后自己高举起第十三只杯子，“敬疯眼汉。”
"Here, " he said, and with a wave of his wand he sent twelve full glasses soaring through the room to each of them, holding the thirteenth aloft. "Mad-Eye. "
只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。
Just tolerate him, avoid him, respect him, ignor him and let it go. In a few years, you will see what has become.
最终，若要得着生命的转化，族人必须学会自己阅读神的话，效法敬虔的榜样，并让神改变他们的内心。
Ultimately, for life transformation to take place, there needs to be studying of the Word, following the lives of godly examples and allowing God to change our hearts.
简称AIG恭恭敬敬地“拜见”了盖纳，希望能获得一笔过渡性贷款，以便让AIG完成一些资产的出售。
Geithner, hat in hand, looking for a bridge loan so AIG could complete some asset sales.
拾得云：“只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待几年，你且看他。”
Shihteh replied: "Only bear with him, yield to him, let him, avoid him, endure him, respect him, and ignore him. And after a few years, you just look at him."
让自己给你引见一下郭敬明。
让自己给你引见一下郭敬明。
应用推荐