她的同事认为她的敬业精神是无可挑剔的。
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
凡有新顾客，你都得做到敬业周到。
这个女孩很敬业，不是么？
希望老师们：敬业、爱生、严谨、探究。
这是敬业精神的一部分。
我军的勇气和敬业精神是世界上首屈一指的。
The courage and professionalism of our armed forces are second to none.
主人公是一位可爱而又敬业的警察，经常缺少幽默感。
The central character is a likeable and dedicated policeman with a dry sense of humour.
最初，她对英雄们从童年起的崇敬，和她敬业的态度，让她无暇怀疑。
At first, Sun Dannian's childhood reverence for the heroes, and her hard-working nature, kept her skepticism at bay.
第三个问题是，公司员工敬业度，说说所有这些社会媒体员工？
And the third part employee engagement within the company addressing all these social media stuff?
敬业的员工关心组织，愿意付出额外努力，并能控制问题等等。
Effective teams drive engagement. Engaged employees are those who care about the organization, are willing to give extra effort, own problems and so on.
如果经济衰退开始，公司必须裁员，这群敬业的员工也许会成为一个劣势。
If a recession is beginning and employees have to be laid off, a dedicated workforce might be a weakness.
然而在过去几年，敬业的英国极客们发现了牡蛎卡的一些非主流应用。
Nevertheless, enterprising British geeks have been exploring less serious applications for the Oyster Card over the past few years.
它得到调查人员的技能和敬业精神的支持，我们的法庭工作是基于调查人员的立案。
It is supported by the skills and dedication of the investigative agents who develop the cases we bring in court.
我们建立了一个强大的组织，丰田的工厂、经销商和供应商有近20万名敬业的员工。
We've built a strong organization with nearly 200,000 dedicated team members at our plants, dealers and suppliers.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
你翻看你衣橱里衣架上的东西，搜索可能暗示你有能力，有敬业精神，有使命感的服装。
You leaf through the hangers in your closet in search of something that might suggest competence, professionalism, a sense of purpose.
和挪威(该国敬业程度位居榜首)相比，英国拥有专业工作或学位的人要少。
Fewer Britons than Norwegians (who came top on work commitment) have professional jobs or degrees.
她们不仅是专家，而且也十分敬业，工作努力，积极互动，对自己的社群尽心尽责。
They are not only experts, but also extraordinarily engaging, hard working, interactive and responsive to their communities.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子，那么可以采用第三种模式。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
我喜欢北外，我喜欢北外教材的专业，我喜欢北外老师的敬业，我喜欢北外同学的真诚。
I love Beiwai, I love the professionalism of Beiwai Textbook; I love the commitment of Beiwai tutors, I love the sincerity of Beiwai classmates.
从目前美国员工的不敬业程度和对企业的不信任程度来看，美国也应该建立一个新的典范。
And judging from our current levels of employee disengagement and distrust, America could use a new paradigm too.
1998和1999年，敬业的熊向投资者怀疑股市的估值，并且把股市的抬高叫做看不懂。
In 1998 and 1999, studiously bearish investors questioned stock market valuations and called the run-up in stocks unsustainable.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
最初，我们对于同西方人共事不太放心，但诺华公司的人很敬业，而且很愿意合作，我们很快就打消了顾虑。
At first, we were wary about dealing with a Western team, but soon the mistrust melted away because of their professionalism and eagerness to cooperate.
应用推荐