交通事故现场遗留散落物对事故再现分析有着非常重要的意义。
The traces of falling objects in the traffic accident are very important significance to accident reconstruction analysis.
鲍勃？狄伦触动了对现状不满的神经，他唱到民权、核散落物以及孤独。
Bob Dylan touched a nerve of disaffection. He spoke of civil rights, nuclear fallout, and loneliness.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
五头大象的头颅，白骨嶙峋、每颗头颅都有半只浴缸那么大，散落在这片林地，同时还可以看到骨盆、腿骨、肋骨、肩胛骨和其它遗留物。
Five elephant skulls, bone white and half the size of bathtubs, are scattered about the area with pelvises, leg bones, ribs, shoulder blades, and other remains.
这一戏剧性事件的结果是6人送命，炮弹的碎片雨点般散落在方圆数英里的民居、街道和建筑物上。
A drama which would result in the deaths of six people and the raining of shell fragments on homes, streets, and buildings for miles around.
从某种程度上来说，Brakefield说道，这种情形就像是散落在利物著名的飞蛾，在这一块树木烧焦的地方变成深色，以使他们免受鸟类的袭击。
In some ways, Brakefield says, the case is not unlike that of the famous peppered moths in Liverpool, which became darker as the trees in the area blackened with soot, protecting them from birds.
我们看到许多学校练习册散落在废墟上。课桌被放置在其它的建筑物里，而且大部分都无恙。
We saw a number of school exercise books on the ground amid the rubble. School desks were in another set of buildings which largely survived.
在柏油路的狭缝里有单个的草叶，一些小石子散落在柏油路、人行道和建筑物前面的场地上。
There are single grass blades to be used in painting on tarmac slits, small stones lying also on tarmac and pavement, also on the ground in front of the building.
事实上，这种分享是帮助他们获得更的食物，在冬天，大的残骸物是很少见的通常是漫山遍野的散落。
Actually, this sharing helps a raven get more food, not less. In winter, big carcasses are rare and often widely scattered.
街道上散落着很多垃圾，很多建筑物也显得年久失修。
There was lots of trash in the streets and many buildings were not maintained very well.
街道上散落着很多垃圾，很多建筑物也显得年久失修。
There was lots of trash in the streets and many buildings were not maintained very well.
应用推荐