飞机失事残骸散落在一个广阔地域。
他把散落的玩具捡了起来。
地板上到处散落着文件。
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
哈克开始捡起他散落一地的衣服。
烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。
Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.
报道称，一些金条散落在离机场15英里远的地方。
Reports suggest some bars of gold were scattered up to fifteen miles away from the airport.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
碎瓶子的玻璃渣散落在人行道上。
袋子爆开了，里边的东西都散落出来。
她的几缕头发散落在枕边。
入口大厅里散落着玩具。
许多包裂开了，里面的东西正在散落出来。
A number of bags had split and were spilling their contents.
花瓶碎片散落在地上。
文件散落得到处都是。
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
它的红土地面上散落着奇怪的东西。
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
她的头发像瀑布般散落下来。
但我的梦想破灭了，散落在种子商人的桌子上，他们坚持说找不到甜菜种子。
But my dreams lie shattered across the desks of the seed merchants who insist there is no mangel seed to be found.
我在父亲的作坊里找到了一些小木片，然后用房子里随便散落着的什么东西做了一辆车。
I found small pieces of wood in my father's workshop and made my car from anything that was lying around the house.
这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。
The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.
有一层新鲜的覆盖露珠的花瓣散落。
今天，这座酒店拥有33间房间，散落在主别墅和一家有着赤褐色墙壁的传统饮食店之间。
Today the hotel has 33 bedrooms divided between the main villa and a terracotta-walled traditional trattoria.
每周末，各种设备的原型都将散落在酒吧。
Prototypes of all kinds of devices will be scattered at bars every weekend.
她的四肢散落在地上。
我摇摇头我的头发散落在我脸上。
应用推荐