这是并不罕见，发现有气泡在中间的散热器冷却剂。
It is not rare to find out that there are air bubbles in the middle of the radiator coolant.
然后，他们将需要打开他们的汽车引擎来允许散热器冷却循环。
They will then need to switch on their car engine to allow the radiator coolant to circulate.
在油罐车冷却机制，可以假设在散热器冷却相对来说起了重要的作用。
In the cooling mechanism, it can be assumed that the radiator coolant plays a relatively important role.
然而，它是重要为车主，确保他们利用处理阀门时，他们改变散热器冷却剂。
However, it is important for car owners to make sure that they make use of a disposal valve when they change the radiator coolant.
不幸的是，这也意味着车主均需以前的步骤要等到他们不能看见泡沫即将推出散热器冷却剂。
Unfortunately, this also means that the car owners will have to perform the previous steps again until they cannot see bubbles coming out with the radiator coolant.
大多数的现代油罐车冷却系统利用散热器冷却剂——这是某种类型的液体-保持汽车温度在一定的水平上。
Most of the modern car cooling systems make use of the radiator coolant - which is a certain type of liquid - to keep the car temperature at a certain level.
散热器的功能，不仅作为一个盖子盖也算是一个阀门动作散热器冷却从散热器排出水库坦克时，它还是热(当压力高)。
A radiator lid functions not only as a lid but also as a valve that moves the radiator coolant from the radiator to the reservoir tank when it is hot (when the pressure is high).
双流道散热器冷却技术的应用依赖于高低温冷却系统散热量、单节内高低温散热面积的比例以及相应冷却水进口水温度的高低。
The application of dual channel radiator technology depends on the proportion of the heat duty of high and low temperature cooling syst...
电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
散热器和风扇组合的强迫风冷技术具有设计简单、使用方便、成本低廉等优势，是目前电子设备中应用最广泛的冷却技术。
With the advantages of convenience of design, ease of application and low cost, forced air-cooling with heat sinks and fans are now the most widely used cooling technology for electronic devices.
它是可能的80位-范毫米以上的散热器，以改善视频卡冷却。
It is possible to place 80 - mm fan over the radiator to improve the video card cooling.
然而，另一件是非常重要的，因为是散热器盖，负责释放空气困在汽车发动机冷却系统。
Yet, another thing that is very important as well is that the radiator lid is the one responsible for releasing the air trapped in the car engine cooling system.
此外，散热器和发动机之间的胶质水管和管接头会因此劣化，引起冷却水的渗漏及管道水流不畅。
In addition, the hose and connections between the radiator and the engine may deteriorate, causing leakage or inadequate passage of water.
为了优化冷却过程中，散热器将需要帮助的球迷，释放的能量可以预期。
In order to optimize the cooling process, the radiator will need the help of the fans so that the release of the calories goes as expected.
这种方式，空的空间之间的冷却表面和散热器散热器盖成充满了空气。
This way, the empty space between the radiator coolant surface and the radiator lid becomes filled with the air.
散热器该冷却液体或水通常是存储在一个地方被称为冷却水中。
This coolant liquid or water is usually stored in a place known as the water jacket.
在低温时，散热器的出口完全被堵住-所有的冷却液在发动机内来回流动。
At low temperatures, the outlet to the radiator is completely blocked-all of the coolant is recirculated back through the engine.
水冷最大的优点在于不提高机身内部温度的情况下，就可以把热量传导给散热器，而不是利用液体来冷却电脑配件。
The biggest merit of water-cooling system is transferring heat to radiator without decreasing the temperature in the machine box, but cooling computer component with liquid.
水泵由发动机曲轴上的皮带驱动，使冷却液在散热器与发动机水套之间循环流动。
The water pump, driven by a belt from the engine crankshaft, circulates the cooling liquid between the radiator and engine water jackets.
系列65弹簧无垫圈散热器供水阀适用于需要人工控制的所有加热或冷却设备上。
Series 65 spring packless radiator supply valves are used on all heating and cooling equipment where manual control is desired.
软管：检查散热器、冷却、供热和真空等软管有无裂缝和膨胀处。
Hoses: Check radiator, cooling, heating and vacuum hoses for cracks and bulges.
十六进制形式的房子后冷却燃料电池的散热器。
The rear hex forms house cooling radiators for the fuel cell.
滑油散热器和冷却风扇匹配设计是直升机外滑油系统设计的关键问题。
Match design of the oil radiator and the cooling fan is the key of the helicopter outer oil system design.
曲散热器沿用了框架和超时尚的外观和优良的冷却性能车身轮廓。
Curved radiator follows the contour of the frame and bodywork for an ultra-sleek look and excellent cooling performance.
其前端金属板材，散热器、冷却元件和两个头灯被替换。
The front end sheet metal, radiator support, cooling components and both headlights were replaced.
描述了最近开发的用于环锭细纱机传动系统的一套带有外部散热器的冷却盘冷却系统。
The cold plate cooling system with an external finned heat sink for the drive system in ring spinning frames is described.
描述了最近开发的用于环锭细纱机传动系统的一套带有外部散热器的冷却盘冷却系统。
The cold plate cooling system with an external finned heat sink for the drive system in ring spinning frames is described.
应用推荐