春节期间的一天，我正在房子附近散步，突然传来一个声音：“先生，打扰一下。”
One day during the Spring Festival, I was taking a walk near my house when suddenly there came a voice, "Excuse me, sir."
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.
我决定去散步或看电影，好好睡一觉。我真的需要放松一下。
I've decided to have a good sleep by taking a walk or seeing a movie. I really need to relax.
晚饭后，所有人都去散散步放松一下，玩玩游戏，赏玩他们的礼物或者看看电视。
After dinner, everyone relaxes by going for a walk, playing games, enjoying their presents or watching television.
但他鼓励终日在电脑前工作的雇员应时常站起来休息一下散散步。
But he encouraged employees who work at computers all day to get up and take breaks and short walks periodically.
留点时间，到海边散散步，去寻找一下大海带给我们那些美妙的贝壳吧。
Take the time for that walk on the beach and discover the wondrous shells the ocean has offered up for our delight.
出去散散步，看看周围的人，享受一下大自然，想象在你生命中，在你的每一天和你有交集的人们。
Go outside, walk around, look at people, look at nature, think about your day and your life and the people in it.
安排点自我时光，出去看部电影，或者跟朋友公园里散散步，总是是要出去一下。
Write down your "me" time, add a trip to the movies or a hike in the park as well as outings with your friends on that list.
跟朋友出去玩的时候，不再选择去看电影或者吃饭，可以计划一下去散散步、骑骑自行车或者跳跳舞。
Instead of socializing with friends by watching videos or dining, plan to go walking, biking or dancing.
睡眠、阳光和营养非常重要，所以退出心流状态之后，到阳光下去散散步，然后好好休息一下。
Sleep, sunshine, and nutrition are essential, so when you're out of your flow, go for a walk in the sun and then take a rest.
我们对中国人的生活非常感兴趣，所以希望能在街头随便散散步来看一下中国人的日常生活。
We are so interested in the life of the Chinese people that we would like to have a free walk in the streets and, you know, just see the day-to-day life of the Chinese people.
每当夕阳西下，散散步，呼吸一下是如此的美好。
When the sun comes down, it is so nice to take a walk and breathe.
你为什么不散散步，清醒一下头脑呢？
散散步、听听音乐或伸展一下胳膊，最好能暂时撇开工作，跟家人朋友呆一会儿。
Take a walk, listen to some music or do some quick stretches. The best idea is to take off from work and spend time with your friends and family.
或者是出去散散步，让头脑清醒一下。
他学习如此辛苦，以至于他父母建议他应当出去散散步，以放松一下。
He studies so hard that his parents suggest that he (should) go out to have a walk to relax himself.
我们出去散散步，清醒一下头脑吧！我们已经工作了一整天。
Let's go out for a walk to blow the cobwebs away! We've been working all day.
如果你走神了，那就休息一下：去喝杯水，或者散散步等等。
If your concentration is slipping, take a proper break: go and get a glass of water, or stretch your legs a bit.
或是出去散散步，让头脑清醒一下。接受既成事实，放下情绪包袱。
Or go for a walk to clear your head. Accept the fact that you'll have to let go of some emotional baggage.
咱们去散散步，清醒一下头脑。
我打算去散散步，熟悉一下这一带。
好好休息一下，也许在公园里绕着湖散散步。
A good rest, maybe take a little walk in the park, around the lake.
好好休息一下，也许在公园里绕着湖散散步。
A good rest, maybe take a little walk in the park, around the lake.
应用推荐