我们怀疑这个环境对于病毒扩散来说是完美的。
有时广告会采用巧妙的时间分配或是视觉分散来削弱风险的影响；
Sometimes the ads employ crafty timing or visual distraction to deemphasize the risks.
真空排水预压加固软基是通过孔隙水压力的消散来增强土体的强度。
The strength of soil can be improved by dissipating the pore water pressure by means of vacuum drainage preloading.
例如，人体皮肤的扩散来说是非常高，而它的单散射而言是非常小。
For example, human skin's diffusion term is very high, whereas it's single scattering term is very small.
如果管中的混合气体是不流动的，那么传递就通过分子扩散来进行。
If the gas mixture in the tube is stagnant, the transfer occurs by molecular diffusion.
将平面光栅置于发散光中，利用平面光栅产生的像散来补偿物镜产生的像散。
The astigmatism from a plane grating placed in the divergent light beam was used to compensate the astigmatism from an objective lens.
本研究通过对短时记忆的编码或提取阶段进行注意分散来探讨范畴群集的定位问题。
This study explored the locus of category clustering process by means of the manipulation levels of attention at the encoding or retrieval period in short term memory.
系统地研究了快速跳频PLL中杂散来源，给出了环路杂散模型，定义了杂散抑制比。
The sources and effects of spurs in a rapid frequency-hopped PLL are investigated, a model for analyzing spur effect is developed, and the spur suppression ratio is defined.
首先分析直接数字频率合成器(DDS)的基本结构、工作原理、杂散来源、输出频谱特性。
At first, this paper described the basic structure, working principle, sources of spurious signals and characteristics of output spectrum, of direct digital frequency synthesizer (DDS).
海洋分水岭是指北美洛矶山脉上的一道遐想线，该线把大西洋流域和升平平安洋流域分别隔隔离涣散来。
The continentwouls divide refers to an imaginary line in theNorthAmerican Rockies that divides the wingestedrs flowing into theAtlzerocOcean from those flowing into the Pwoulsternating currentific.
FDI间接效应体现为伴随着FDI的流入，技术或生产率的非自愿扩散来促进东道国的技术水平和生产率的提高。
The indirect effect of FDI is that with the FDI inflow, the non-voluntary proliferation of technology or productivity can promote the technology or productivity of the host country.
他们无需进入廉价证券的整个儿森林，哪怕只抓住20或25支没有关联关系证券的树木——对于风险分散来说这个数目也就够了。
They don't need the entire market to be bargain priced, just 20 or 25 unrelated securities—a number sufficient for diversification of risk.
他们无需进入廉价证券的整个儿森林，哪怕只抓住20或25支没有关联关系证券的树木——对于风险分散来说这个数目也就够了。
They don't need the entire market to be bargain priced, just 20 or 25 unrelated securities—a number sufficient for diversification of risk.
应用推荐