还有一些文学经典，即使世俗小说都从国王版中汲取散文和诗歌的营养。
And think great literature: Even the secular novel is drenched in the prose and poetry of the King James.
他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作，其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。
In his anthology, representative Chinese classics from various genres, such as poetry, prose, T'ang tales, letters, traditional literary theories, and dramas are translated into English.
在但丁的经典的第二部分提出了在原意大利以及在一个新的散文翻译，并通过对诗的背景和寓言的评论陪同。
The second part of Dante's classic is presented in the original Italian as well as in a new prose translation, and is accompanied by commentary on the poem's background and allegory.
原文是一篇运用叠音词等诸多修辞手段的经典散文，朱先生的译文也采用各种手段再现了原文的种种美感。
The source text is a classical prose, using a lot of figures of speech, such as reduplicated words.
孟子的散文也是儒家经典之一，气势如虹，十分雄辩。
The Mencius' essays, which are greatly powerful and eloquent, are also one of the classical works of Confucianism.
诗的电影之于散文电影，正如现代电影之于经典电影，都是电影思维方式的革新。
As modern films to classic films, poetic film is a revolution of the thinking way in cinema.
“唐宋八大家”选本被经典化是在宋、元以来散文选本和散文批评理论的基础上逐步演进而成的。
The classicizing of this selection was gradually formed on the basis of the selective proses and prose critical theory after the Song and Yuan Dynasties.
这些篇章，文笔深沉隽永，是中国现代散文中的经典作品。
These sections, deep meaningful, is China's writing the classics of modern prose.
这些篇章，文笔深沉隽永，是中国现代散文中的经典作品。
These sections, deep meaningful, is China's writing the classics of modern prose.
应用推荐