他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
其散文的艺术精神，显示出作者对个性自由的尊重，对自得、自适之趣的追求，和对个体生命的珍惜。
The artistic spirit of the essay reflected the writer's respect to the freedom of individuality, the pursuit of leisure, and the treasure to individual life.
臧克家散文的文化品位来源于他的语言品位、传统修养和人格精神。
The culture quality of Zang Kejia's prose came from his cultivation in language, tradition and humanism spirits.
她散文的题材域是宽阔的，但其内在精神却都可以归结到对人的关怀上来。
The subject of her prose is wide, but its inner spirit can all be reduced to the care of human.
他们的散文中主体“在路上”的精神求索及其折射出的动态的生命历史感与个性化的超越追求是其诗性的内蕴；
The subject spirit of "On the Way"of their proses reflecting dynamic life history and the individualized pursues to surpass is the interior poetic characteristic.
散文作为“美文”，是人类精神与心灵秘密最自由的显现方式。
Essay, as a beautiful article form, is the freest spirit and soul displaying way of mankind.
这使得她的散文在精神层面上有着丰厚的文化哲理意蕴。
This enriches her prose generous cultural philosophic theory connotation in the spiritual aspect.
先秦两汉散文对于人的形貌描写，贯穿着巫术与理性精神的矛盾并存、壮观秀丽之美和怪异荒诞之美的错杂。
The appearance description of characters in the prose of the pre-Qin and the two Han dynasties is filled with necromancy, spirit of reason, the beauty of elegant delicacy and monstrous absurdness.
徐渭的精神痛苦曾得到三次弱化，与此相应其散文的情感基调发生了从“悲愤”到“悲哀”的转变。
Xu Wei's mental sufferings got weakened for three times, and subsequently the affective keynote of his prose converted from "indignation" to "grief" as years passed.
体现“豪华落尽见真淳”的本色与质朴风格，而“红杜鹃精神”正是夏真散文之所以成功的人格基础。
It is the style of her articles that "the nature shows after the prosperity", and "the Sprite of red azalea" is the personality basis for the success of the proses written by Xia Zhen.
师陀散文记录了他独特的精神历程，展示了丰富的心灵世界。
Shi Tuo prose records the course of his unique spirit, displaying a rich inner world.
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.
本文对张抗抗的忏悔意识的研究，主要基于小说、散文、访谈录文本进行，涉及到作家个人的精神文化心态。
This paper which researches the confession consciousness of Zhang Kangkang, is basically the texts of her novels, essays, interviews, and related to the spiritual and cultural state of mind of her.
无论林清玄皈依佛门之前还是之后，他散文的基本精神都是人文的。
Both before and after he is converted to Buddhism, Lin Qingxuan demonstrates his humanism in his prose.
苏轼散文艺术精神的形成主要有三个方面的原因。
Secondly, there are three major reasons for the formation of artistic spirit of Su Shi's prose.
晚明小品突破传统散文“微言大义”模式，把主题引向人的日常生活，注重个体化的生活方式和精神方式。
They broke through the traditional prose's theme pattern----"sublime works with deep meaning". Their theme was led to daily life and paid attention to individual way of life and way of spirit.
张承志的散文集《绿风土》、《荒芜英雄路》、《清洁的精神》，本真地展现了他极为独特的心路历程。
Zhang Chengzhi's collected proses, Green Earth, Desolate Road of Hero and Clear Spirit vividly unfold his extremely unique mental course.
因此，对新时期“西部散文”的研究不应只停留在表层，而应深入到它的内核，挖掘出它独具的精神特质。
Therefore, the new period of "Western prose" research should not stop at the surface, but should be down to its core, dig out the spirit of its unique characteristics.
对于苏轼散文的艺术精神，本文主要从以下几个方面来论述：一、苏轼散文的艺术精神主要表现在四个方面。
For artistic spirit of Su Shi's prose, this article mainly discusses the following aspects: in the first place, Su Shi's artistic spirit of the prose mainly manifests in four aspects.
贾平凹散文创作中的“月”意象，是他追求、探索的美学象征，也是他主体精神的象征。
This paper mainly analyzes "the Moon" within Jia Pingwa's prose writing. "The Moon" is the esthetics symbol that he pursues and explores, and also is the symbol of his principal spirit.
其风格的内在精神和外在表现形态有不同的文化特征，在这种状态下审视古代散文的运行规律是一个有趣的话题。
This made the ancient prose rise and fall in its development. The inside spirit and the form of expression of the style …
他在散文创作上对诗性精神的坚持和建立，为当代散文写作注入了新的活力。
His insistence to the poetical spirit in prose writing has empowered the modern prose with new energy.
二十年代女性散文作为二十年代散文的组成部分之一，它感应着“五四”时代的脉搏，具有人文主义的精神内核。
As a part of the 1920s 'essays by female writers, it feels the pulse of May 4th Movement and possesses a humanistic spirit.
林清玄佛理散文是在台湾“人间佛教”精神浸润下出现的文学现象，因而带有浓重的佛学色彩。
Lin Qingxuan's prose on Buddha idea is the literary phenomenon which appears under the influence of "the world Buddhism" in Taiwan, so it has a strong color of Buddhism.
鲁迅的散文诗《风筝》的精神内核是忏悔意识。
The spiritual core of Lu Xun's prose poem Kite is repenting consciousness.
在第二阶段，一方面，从二十世纪八十年代至今，纪游散文创作中出现了寻找一种精神家园的努力。
In the second phase, since from 1980's to now, the writers of the travel essays tried to found "the homeland of the spirit" outside.
在第二阶段，一方面，从二十世纪八十年代至今，纪游散文创作中出现了寻找一种精神家园的努力。
In the second phase, since from 1980's to now, the writers of the travel essays tried to found "the homeland of the spirit" outside.
应用推荐