他们在散文化小说中表现出了脱俗的世事。
They scattered and cultural stories in a refined performance of the world.
汪曾祺散文化小说具有如下三种鲜明的特征：通常为一种如诗的意境所笼罩；
The prose-style novels of Wang Zeng-qi feature as follows: They are usually shrouded by poem-like mood;
小说的诗化和散文化是他创作的主要特点，也是他对现代文学的特殊贡献。
This is considered as the primary characteristics of his novels and main contribution to contemporary literary.
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.
在小说的结构上，他们都有散文化的特征，注重意境的营造。
In structure, they have the characteristics of prose and pay attention to images.
汪曾祺小说的散文化表现为：人物描写的散文化；叙述的写意性、观性；结构的随意性。
The prosification of Wangzengqi's novels reflects in: literary sketch of figures; free hand brushwork in narration; subjectivity; structure freedom.
汪曾祺小说创作的散文化特点及其单纯洁净的语言风格，与其思想意识和审美取向的民间性具有深刻的联系。
In the novel-creating of Wang Zeng-qi, the prose characteristics and the pure, simple language style have deep interrelationship with its folk characteristics of the ideological and aesthetic trend.
第二部分主要是抓住小说中的散文化特征来讲述的。
The second part is to seize the cultural characteristics of the novel's bulk.
王安忆短篇小说的散文化，不同于她标志性的长篇作品，然而却以其独特的清新的艺术魅力，体现了作家一种自觉的审美追求。
Different from her feature novels, Anyi, Wang's short prose stories have their own unique artistic fascination, reflecting a conscious aesthetic pursuit of the writer.
本文对张抗抗的忏悔意识的研究，主要基于小说、散文、访谈录文本进行，涉及到作家个人的精神文化心态。
This paper which researches the confession consciousness of Zhang Kangkang, is basically the texts of her novels, essays, interviews, and related to the spiritual and cultural state of mind of her.
随后她还发表创作谈《生活的形式》，这篇创作谈作家粗略表达了一下小说和生活的关系，但可以说是王安忆小说散文化的一个宣言。
Then she published "form of life", expressing the relation between novel and life ", which could be seen as the announcement of the style of her prose novel."
结构上的精心安排使作者略显散文化的小说不失故事性的本色。
Elaborate structural arrangements by the author giving the story a kind of interest.
语言风格上散文化、抒情性的特质和由此带来小说质感上的典雅、优美；
The writer's language style are lyrical, which makes the story seems elegant.
本文意旨从作家的短篇小说入手，试论王安忆的短篇小说中散文化的倾向。
This paper will examine the short novel of Anyi, Wang to analyze the tendency of her short prose stories.
本文主要从四个方面论述了王安忆短篇小说散文化倾向：一、独特审美风格下作家的散文化追求。
This article from four aspects mainly discusses that short stories written by Anyi. Wang have the prose tendency. First of all, the author has the pursuit of prose style under unique aesthetic style.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
王安忆通过创作实践着她的小说观，文中笔者根据对文本的分析，归纳了王安忆短篇小说的散文化的六个特征；
The author of this article summarizes six characteristics of the prose style by analyzing Wang's novels. The third section introduces the value and significance of the prose style of Wang's novels.
应用推荐