见到10条零散的信息不如看到3条信息-一一个3位数区号，3位数的称谓与一个4位数的号码。
Instead of seeing 10 separate pieces of information, we see 3 pieces of information - a 3 digit area code, a 3 digit prefix, and a 4 digit number.
这条命令将监视持有焦点的x窗口的击键，并在所有窗口中记录了10个平均数后输出击键停顿时间的密码散列。
This command will monitor the keystrokes of the currently in-focus X window and print out a cryptographic hash of the keystroke dwell times after 10 averages have been recorded across all Windows.
我所在的校园里，已经很少有人会去关心报纸。 零散的校报散落在水里，页面被沾有泥巴的鞋子踏过，留下串串脚印，但是很少人人会想，这些校报是编辑花费数周心血的创作。
Even on my own campus, few seem to care about newspapers anymore; sections of the school paper lie in puddles, and muddy shoe prints soil the pages that took the editors weeks to complete.
最后，将过滤后的结果添加到% discs散列中，并且将每一个找到的唱片对应的% disc_counts条目数增加。
Finally, I add the filtered results to the % discs hash, and increment the % disc_counts entry for each found album.
本文从形成的微微网数、散列网形成时间、平均角色数、动态性等方面通过仿真与其它算法进行性能比较，证明该算法优于其它算法。
We compared the algorithm with other algorithms in piconet num, average role, construction time and dynamic performance. The results manifest that the algorithm is better than other algorithm.
以外周血淋巴细胞制备染色体标本，人工复合三倍体鲤染色体数为150，其亲本红鲤、红鲫和散鳞镜鲤的二倍体染色体数均为100。
Chromosome preparations made from leucocyte cultures showed that the artificial multiple triploid carp has a chromosomal number of 150, and all the fore parental forms have 100.
本文提出了两种特征处理方法：特征的似然度加权和基于散度的维数缩减，来提高噪声下端点检测的性能。
This paper proposes two new methods: feature weighted likelihood and divergence based dimension reduction to improve detecting performance in noise.
本文用物理光学方法分析了平面波入射时其焦散区场的分布并给出了数伍计算结果。
With the method of physical optics, the caustic field distribution of FZP illuminated by plane wave is analyzed, and the numerical results for the incident plane wave oblique to FZP are presented.
阳性细胞数一般较少，散在分布；
The positive cells were usually scattered in most of the specimens.
阳性细胞数一般较少，散在分布；
The positive cells were usually scattered in most of the specimens.
应用推荐