散手是种理想的双打形式。
太极散手实战用法是太极推手技法的延伸。
Taiji Free Fight Actual Combat skill is the extension of Taiji push hand skill.
2008年被邀请做为中国散手道协会顾问。
In 2008 he was invited as a consultant in China Sanshou Dao Association.
本文所述技术规格是从武术散手实践中总结出来的。
In this paper, the technical specification is summed up in Wushu combat practice.
散手运动员的反应主要属复杂的视觉——运动反应。
Sanshou sportsmen's reaction be-longs chiefly to complex sight-movement reaction.
散手是武术对抗性项目之一，技击是武术的本质属性。
Sanshou is one of the antagonistic events in, Wushu. Fighting is its intrinsic quality.
结果表明，头面部损伤是散手和拳击运动员的主要损伤；
The result showed that the first incidence of sport injuries in Sanda and boxers was head injury.
结果：18名男性武术散手运动员全部进入结果分析，无脱落。
RESULTS: Totally 18 male Wushu free-sparrers athletes were involved in the result analysis, no drop-out.
快速的反应、灵巧的动作、飘逸的步伐，是散手速度训练的目标。
The aim of the speed training is to attain quick reaction, flexible action and graceful step.
散手是搏斗运动中的一个分支，在技术和战术上都具有独自特点；
It is a branch of fight and it has its characteristics in tactics and technique.
通过调查研究发现，正踹腿、侧踹腿和鞭腿是散手运动中最实用的腿法。
The investigation and research has revealed that kicking the bucket directly, on the side and whipping legs are the most practical kicking methods in martial arts.
散手运动作为警察体育的必修科目，训练手段和方法日趋完善和科学化。
As a required course in Police PE, fighting has its own complete and scientific features in respect of its speed training methods.
这些现代地毯补高端当代设定或散手是在印度和印度和优良品质，从新西兰羊毛。
These modern rugs complement high-end contemporary or casual setting and are hand made in India from quality Indian and fine New Zealand wool.
反应能力是一项重要的心理指标，它影响着散手运动员的技、战术的正确运用与发挥。
Reaction ability is an important psychological index, it affects the application bringing into play their technique and tactics.
手机有丢失在容易分散手机主人注意力的出租车、喧嚣酒吧、旅馆和其他公共场合的趋向。
Mobile phones tend to get lost in taxis, and be swiped in bars, restaurants and other public places where their owners are easily distracted.
财政，科义私人有限公司陈立法先生安排一位医师亲临武术散手现场，为大会提供医疗服务。
Tan Lee Huak from Science Arts Co. Pte. Ltd. provided medical services for the Wushu events. We like to thank all those who have sponsored and made this competition a great success.
为探讨国际对抗赛对国家散手集训队运动员机能状态的影响，以便对赛前集训进行监测与评定。
In order to study the influence of the international competition upon the function state of national Sanshou players, and to supervise and evaluate the training before competition.
下面就运动员赛时心理状态及最佳状态的调节作简要分析，供散手教练员和运动员教学训练参考。
In the following, I'll briefly analyze the competition state of mind and the best state of mind regulation for reference to coach and athlete foe in teaching and training.
散手的普及推广应致力于发掘其民族特性，其当务之急是提高观赏性。因此必须注重规则的完善。
To popularize Sanshou, it essential to explore its national characteristics and promote its visual art. Consequently, emphasis should be laid on perfecting the regulations.
散手运动员早期训练最佳年龄，决定着散手竞技水平的高低，也决定着未来散手运动员的发展前途。
The choice of the best age of the Sanshou players decides their competitive ability as well as their future development.
运动员的战术能力是其竞技能力的重要组成部分，散手战术训练是现代散手训练中不可或缺的主要内容。
Tactic ability is a very important part of competitive ability and tactic training has become one of important parts of modern Sanshou training system.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和拳击运动员发生的主要损伤类型，严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见；
The major injury types for Sanda and boxing athletes are sprain, bruise and contusion, while fracture, dislocation and serve brain injury are less common.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和自由搏击运动员发生的主要损伤类型，严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见；
The major injury types for SanDa and Kickboxing athletes are sprain, bruise, and contusion, while fracture, dislocation and severe brain injury are less common.
扭伤、擦伤、挫伤是散手和自由搏击运动员发生的主要损伤类型，严重损伤如骨折、脱位、严重颅脑损伤较为少见；
The major injury types for SanDa and Kickboxing athletes are sprain , bruise, and contusion, while fracture, dislocation and severe brain injury are less common.
通过查阅大量的文献资料和实际的录像统计工作，从对抗项目的攻防特性入手，将散手的战术行动分成7种主要形式。
By looking up a large amount of literatures and by video statistics, starting with the attack and defense characteristics, the tactical actions in Sanshou were divided into 7 forms.
通过对比赛中运用拳腿组合技术情况的统计分析，可以发现散手比赛不是凭单个动作就能战胜对手的，还要合理地运用拳腿组合技术。
It has been found that the winner in a Sanshou Competition conquers his opponent by reasonably using his fists-and-feet combination technique instead of merely using a single action.
阐述摔跤、举重、散手等重竞技项目运动员慢性控重的原理、方法，即确定理想体重、适当控制饮食、加大运动量、充分的整理活动、确定减重的时间及速度；
It expounded the principles and methods of chronic weight control of athletes going in for the sports graded by body weight, such as wrestling, weight-lifting, Sanshou etc.
阐述摔跤、举重、散手等重竞技项目运动员慢性控重的原理、方法，即确定理想体重、适当控制饮食、加大运动量、充分的整理活动、确定减重的时间及速度；
It expounded the principles and methods of chronic weight control of athletes going in for the sports graded by body weight, such as wrestling, weight-lifting, Sanshou etc.
应用推荐