散布虚假信息最多可判刑5年并罚以重金。
The spread of false information carries a maximum punishment of five years' imprisonment and a hefty fine.
有可能会有人散布虚假信息，引起问题。
False information from someone trying to start problems is likely.
对制造、散布虚假消息的，要追究有关当事人的责任。
Those fabricating or spreading false information in relation to the property market are to be held accountable for their behaviors.
当然，有些商家故意散布虚假信息，就该另当别论了。
Of course, some business deliberately spread false information, on another matter.
任何人不得利用上市公司收购散布虚假信息，扰乱市场秩序或者进行其他欺诈活动。
No individuals shall spread false information, disturb the market order, or undertake other fraudulent activities by taking advantage of the takeover of the listed companies.
不久之后，该报道被证明是一家新成立不久的电视台伪造的，其目的是教育人们通过媒体散布虚假信息是多么容易。
It later emerged that the report had been fabricated by a youth television programme, aiming to illustrate how easy it was to disseminate false information via the media.
目前我国上市公司会计信息披露中存在较多问题，上市公司散布虚假信息、欺诈投资者的现象屡屡发生。
There are some existing problems in accounting information from present listed company, such as spreading messages that far from truth and defrauding the investors.
11[font=宋体]月1[font=宋体]日，两名泰国股票分析员被捕，并将因违反2007[font=宋体]年计算机犯罪条例里的散布虚假数据而被指控。
OnNovember 1st two Thais, both share analysts, were arrested and charged forspreading false data under a 2007 computer-crime law.
操纵市场行为可大体分为“虚伪交易型”、“实际交易型”、“恶意散布、制造虚假信息型”与“其他操纵行为”等四大类。
The manipulation of securities market can be classified as follows: actual purchases, pool operation, maliciously spread and fabricate false information and other conducts of manipulation.
对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。
In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.
对于公共经费的开支他非常小心，而且禁止任何告密者的虚假诽谤，和散布恶名做出的不实指控。
In the matter of public expenditures he was exceedingly careful, and he forbade all libels on the part of false informers, putting the mark of infamy on such as made false accusations.
应用推荐