此外，结晶的光散射层形成在公共电极上。
In addition, a crystallized light scattering layer is formed on the common electrode.
室内木地板是VRay默认材质，散射层是多纹理。
The interior wooden floor has a VRayMtl with a Multi Texture in the Diffuse slot.
而且它们会经过一个称为深海散射层的水层，那里有各种各样的食物。
And they're hitting a layer down there, it's called the deep scattering layer — which a whole variety of food's in that layer.
对后投射屏外表面散射层的材料和厚度进行了探讨，给出了最佳的选择方案。
The material and thickness of the back project screen are discussed, and the best scheme is summarized as well .
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
加上磁场后，两个铁层都被磁化，假如是上方向，那么所有下自旋的电子移动通过整个样本都没有散射。
With the magnetic field turned on, the iron layers both magnetize, say, in the spin-up direction, so all of the spin-down electrons move through the entire sample without scattering.
这架飞机上的一个探测设备记录下它收到脉冲反向散射所需时间而且这个时间可用于计算到森林树冠层和到树冠层下土壤的距离，以此而计算出树干高度。
A sensor on the aircraft records the time it takes to receive the backscattering of pulses, and that is used to compute distances to the forest canopy and to the soil beneath.
一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。
The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.
真正的影响当然较小，因为从两个层电子都会散射一些。
The real effect is smaller because electrons scatter somewhat from both layers.
构成了这层污染幕的炭黑颗粒既能吸收也能散射光，因此它既能让气候变暖也让气候变冷。
The soot particles that make up these pollution blankets can both absorb and disperse light, and therefore both warm and cool the climate.
该公司也在EPLRS网络和其高容量、超直线对传对流层散射系统之间架设了无线联接。
The company also established a wireless connection between the EPLRS network and its high-capacity, beyond line-of-site troposcatter system.
举一个极端的例子，假设一个电子没有在一个铁层散射，除非与层的磁化方向相同地旋转。
To take an extreme example, imagine that an electron does not scatter in an iron layer unless its spin points in the same direction as the layer's magnetization.
在对流层散射通讯中已证明M在100到1000的数量级。
In troposcatter transmission it turns out that m is of the order of magnitude of 100 to 1000.
当离子在鞘层运动时，考虑离子与中性原子之间的电荷交换和弹性碰撞，以及离子被尘粒的库仑散射和收集作用。
The charge exchange and elastic collision between ion and neutral atoms and the collection and Coulomb scattering of ion on dust grains are considered.
对含界层结构中弹性波多重散射与动应力集中问题进行了分析研究，给出了求解该问题的分析方法。
Multiple wave scattering and dynamic stress concentration in structures with interfacial layers are analyzed and studied to give the analytical method for solving this problem.
本文用完全匹配层作为开域边界条件，对导体目标的散射问题进行了研究。
In this paper, the Perfectly Matched Layer (PML) is adopted as the truncating boundary for the analysis of conductor electromagnetic scattering problems.
X射线散射和衍射对于厚度为几个原子层到几十微米的薄膜材料是灵敏的。
X ray scattering and diffraction are sensitive to thin film materials that thickness is the several atomic layer to many tens micrometers.
通过数值模拟分析了微粒散射对半透明流体层光谱吸收特性的影响。
The effect of particle scattering on the absorptive characteristics of a semitransparent fluid layer is investigated by the Monte Carlo method.
用散射、叠加方法推导出两层大地的并矢格林函数。
The dyadic Green's functions of two-layered earth are derived by the method of scattered superposition.
驱散射击现在从射击系移动到生存系第3层。
Scattershot has been moved from the Marksmanship Tree to Tier 3 of the Survival Tree.
本文讨论一层密集随机分布的球形散射粒子矢量辐射传输方程的数值求解方法。
Numerical approach to vector radiative transfer equation for a layer of densely random, spherical scatterers is discussed.
本文采用随机模型，讨论等离子体边界层密度涨落对低混杂波的散射。
Making use of the stochastic model, we have studied the low-hybrid wave scattering by the density fluctuations in the edge-regions of Tokamak plasmas.
在这种情况下，所有的电子在其沿着三明治的长途旅行中最终都散射。上自旋的电子从一个铁层，下自旋的电子从另一个。
In this scenario, all the electrons eventually scatter during their long trip along the sandwich: the spin-up electrons from one iron layer and the spin-down electrons from the other.
对流层气溶胶粒子通过吸收和散射太阳辐射及地球的长波辐射而影响着局地、区域乃至全球的气候。
Through absorbing and scattering the solar radiation and the long wavelength radiation of the earth, the aerosol in troposphere affects regional, even global climate.
研究表明，无序层中的杂质散射和粗糙界面散射都能抑制系统的微分电导、平均电流和散粒噪声功率。
It is shown that the differential conductance, average current and shot noise power are suppressed by the impurities and rough interface scattering.
得到了散射电子在电子束胶层中背散射与前散射的能量沉积分布图。
The graphs of the forward scattering energy deposition and backscattering energy deposition have been given.
提出了一种新的方法来研究大豆冠层的极化后向散射系数。
A new method is proposed for studying the polarimetric backscattering coefficients from a soybean canopy.
考虑到铁磁层中的自旋极化效应与粗糙界面散射效应，利用散射理论，讨论铁磁超导隧道结中的散粒噪声。
Taking into account the spin polarized and interface roughness scattering effect, within scattering formalism, we calculate the shot noise in the ferromagnet superconductor tunneling junction.
由于对流层散射信道存在严重的衰落现象，故而传统的锁相环机制在散射通信中往往难以奏效。
Because of the fading characteristic in troposcatter channel, the mechanism of traditional phase locked loop is difficult to achieve the effect in troposcatter communication.
接着，基于C波段极化干涉数据，用ESPRIT算法估计植被冠层有效散射中心的相位；
Next, vegetation canopy scattering center phase is resolved by ESPRIT algorithm using C band Pol-InSAR data.
应用推荐