观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。
Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats.
从核心发出的光在这一区域发生散射，以至于一个光子可能要花100万年才能通过。
Light from the core gets scattered in this zone, so that a single photon often may take a million years to pass through.
在现实生活中，光线会发生散射，这意味着光线能照亮一大片区域，即便被照亮的墙并不是朝向太阳的。
In real life, light can be deflected, meaning the light will diffuse over a large area, also lighting the walls not pointing towards the sun.
对流层气溶胶粒子通过吸收和散射太阳辐射及地球的长波辐射而影响着局地、区域乃至全球的气候。
Through absorbing and scattering the solar radiation and the long wavelength radiation of the earth, the aerosol in troposphere affects regional, even global climate.
利用电子束的弗拉索夫分布函数理论和三维波导模的波动方程求得在康普顿区域中的散射波色散关系。
By making use of the Vlasov distribution theory and the three dimensional wave equation of waveguide modes, the dispersion relation of scattered waves in Compton region is deduced.
论证了在小横动量区域内半深度非弹性散射量子色动力学因子化公式。
We argue a factorization formula for semi-inclusive deep-inelastic scattering with hadrons in the current fragmentation region detected at low transverse momentum.
本文采用自回归模型得到肝脏组织不同区域的超声结构散射频谱，并对其频谱特征进行了统计分析。
In this paper, the ultrasonic spectra of liver's structural scattering were obtained by using autoregressive model, and the spectral characteristics were analyzed statistically.
方法将超声背向散射积分(IB)参量成像与数字减影法相结合，提出IB减影成像方法用于HIFU治疗的损伤区域监控成像。
Method differential integrated backscatter (IB) imaging technique were used to monitor the HIFU-induced lesions, which combined IB parameter imaging with the digital differential method.
研究被激光光束所穿越并阻挡了所有不必要的镜面反射或散射的区域。
Survey the area where the laser beam traverses and block all unnecessary specular reflections and scattering.
文章作者提出了一种使用双势垒磁性隧道结来研究纳米尺度结构中弹道区域的自旋翻转散射效应的新方法。
We have developed a method that uses a magnetic double barrier tunnel junction to study spin flip scattering in nanometer sized spacer layers near the ballistic limit.
采用斜波导的喇曼氢气池，使泵浦激光束在波导内部传播，增大了受激喇曼散射的作用区域。
Using a tapered waveguide Raman cell, the interaction region between the pumping laser beam and Raman media is increased.
本文将转换矩阵法加以推广，用来求解半空间表面局部不规则区域所引起的P、SV波的散射透射问题。
The transition matrix method is extended to study the scattering problem of P, SV waves in half-space with two-dimensional local surface or subsurface irregularity.
金属中自旋翻转散射长度远长于电子平均自由程，近来关于自旋翻转散射效应的研究主要集中于扩散区域。
Because the spin-flip length is longer than the electron mean-free-path in a metal, past studies of spin-flip scattering were limited to the diffusive regime.
金属中自旋翻转散射长度远长于电子平均自由程，近来关于自旋翻转散射效应的研究主要集中于扩散区域。
Because the spin-flip length is longer than the electron mean-free-path in a metal, past studies of spin-flip scattering were limited to the diffusive regime.
应用推荐