散客接待日，3D大剧场将定时播放三部分别反映朝阳历史、现在和未来的影片，具体播放时间为10：30一场、14：30一场。
Three movies will be shown in 3D grand theatre at 10:30 and 14:30 for the individual tourists, introducing the past, the present and the future of Chaoyang district.
商务接待分为商务会议、商务散客两大类。在酒店收入中的比例预计将达到50%。
The commercial reception falls into two categories: commercial conference and commercial tourists, which is predicted to account for 50% of its revenue.
世界旅游市场出现了“散客化”的旅游潮，经营接待散客旅游的能力已成为衡量一个国家或地区旅游业成熟度的重要标志。
A tourism trend of FIT has appeared in the world tourism market, the ability of receiving FITs has become an important sign to measure whether the tourism industry of a country or an area is mature.
在搁置了相当一段时间之后，小院现在即将被改造为茶舍，以供人饮茶阅读为主，也可以接待部分散客就餐。
The tea café will be an ample place for people to read while enjoying their tea time. Additionally, the café will also serve individual dining guests.
散客和团体可以在友好的接待台预订前往教堂和周围区域带导游的旅行。从酒店可以方便地前往朝圣地点。
The hotel also has a chapel and a small business centre, where guests can use computers with internet access.
公寓在出色的完成奥运任务后，现开展对外经营业务，承接国际、国内各类型会议和商务散客的服务接待工作。
After successful Olympic Games the service Apartment services all kinds of the international or domestic conferences and various types of business guests.
公寓在出色的完成奥运任务后，现开展对外经营业务，承接国际、国内各类型会议和商务散客的服务接待工作。
After successful Olympic Games the service Apartment services all kinds of the international or domestic conferences and various types of business guests.
应用推荐