这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
这是一本出色的作品，几乎每一页都流露着思想的火花，既有明亮的智慧，又有艰深的逻辑光辉，还有深刻理解散发出的宁静光芒。
It is a sparkling book, with little gems of polemical fire scattered through almost every page, ranging from bright wit to the hard glitter of logic to the quiet radiance of a profound understanding.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
它身上的荧光点在蓝光下散发着诡异的光芒。
Under blue light, the spots on this shark fluoresce, creating an eerie glow.
Zuckerberg在讲这件事儿的时候都已经坐立不安了，浑身散发出尴尬的小光芒，我-已经-练习过-这个笑容了。
Zuckerberg fidgeted while telling it, emitting an awkward, I've-been-practicing-this laugh.
它使最古老的浪漫散发光芒。
身临如此的气氛，身体就会散发出勃勃生机，我相信，活力必定闪耀着无限光芒。
When you get that vibe, your body becomes radiant and, I believe, there are no boundaries to the distance of your radiance.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
在冰冻的状态下，冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。
In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.
它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
这是我看到过的最美的日出，太阳散发着光芒出现在林中道路的尽头，整个森林似乎燃烧起来。
It was the best I remember, the glowing sun sat at the end of a beautiful corridor of trees making it look like they were on fire.
当暴风雪经过时，被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
The snow-covered terrain gleams under a bright blue sky as the snow storm passes.
随着课程结束，我们不难想象，科学家眼中会散发出新鲜的企业家光芒。
As the programme closed, it was not hard to imagine a fresh entrepreneurial gleam in the scientists' eyes.
小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。
可我知道、那不行，你要在这个世界散发你的光芒。
But I know, that not line, you want in this world send out your light.
没有什么可以遮盖住她自身散发出来的光芒。
Nothing can be distributed to cover living out her own light.
太阳公公变得更加温柔了，他散发出柔和的光芒。
Thee sun becomes more gentle father, and he exudes a soft light.
只要以乐观的态度面对生活，你的人生就会一步又一步的往上升，未来肯定会像大明星一样散发光芒。
As long as with an optimistic attitude to face life, your life will step by step to rise again, the future will certainly be like big stars send out light.
散发出绿色的光芒。
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
他是一个能让人看上去很舒服并散发出友善的光芒，现年83岁前宇航员Vladimir Shatalov在他服役20年时间的星城训练中心回忆到。
He was a man who made people feel at ease and radiated kindness, former cosmonaut Vladimir Shatalov, now 83, recalled at the Star City training center, which he headed for 20 years.
拥抱梦想，展翅翱翔，终有一天。我们会散发光芒。让岁月铭记我们的成长。
Embrace dreams, spread your wings and fly, one day. We will send out light. Let the time remember our growth.
只有你永远散发光芒、那么耀眼。
老师，在今天我们身上散发的智慧光芒里，依然闪烁着您当年点燃的火花！缲。
Teacher, in today's distributed the wisdom of our bodies where light is still flashing forward to your ignite the spark of the year!
总共有10个人在甜品吧附近徘徊——今天的甜点是水果挞，在热灯下散发着温暖的橙色光芒——其中7个是女性。
Out of 10 people lingering by the dessert bar – today's option is a coagulated fruit tart, warming orangely under a hot lamp – seven are women.
天花板上垂下的吊灯散发出柔和的光芒。
Long pendant lights hanging just above the table emit a soft glow.
如此恶劣的环境下却造就了一朵出淤泥而不染的荷花花——彩虹，闪着绚丽的光芒，散发七彩的高贵气质。
So poor conditions have created a out of the silt but not imbrued rainbow of lotus, the brilliant light, colorful nobility.
它似乎散发出一股超自然的光芒。
当我看到她时，我觉得她就好像在散发着绚丽多彩的光芒。
It seemed to me that she were shining, with grand and flowery light.
当我看到她时，我觉得她就好像在散发着绚丽多彩的光芒。
It seemed to me that she were shining, with grand and flowery light.
应用推荐