鲜花散发香气。
茉莉茶枕清香四溢，可调节室内的空气，散发香气。
Fragrant jasmine tea pillow, you can adjust the indoor air and distribute fragrance.
花香戒指是纯手工设计的手工艺，它的魅力在于显露出一个可以打开的小格，里面装着纯天然固体香水，散发香气。
The Flower Ring is a hand-crafted design charm that opens to reveal a hidden compartment of All Natural Solid Cream-based Perfume.
植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂，在炎热的天气下令人窒息。
The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
那香气散发着青山和健康的清爽味道。
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
空气中充满了由花草树木所散发的自然香气，多么美好另人放松。
As the air is heavy with the natural beautiful relaxing scent of the trees and flowers.
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
所以，据我猜测，他握在舵柄的手大概还散发着香气吧。
而南方在其它方面散发的魅力则至少有部分是基于一幅浪漫的南方图景——歌声萦绕，香气弥漫，光鲜照人。
But the appeal of others is based at least in part on a romantic image of the South as a place of song, flavour and charm.
“散发着恶臭的玫瑰”——大蒜的名字源自希腊和罗马的古谚——但抛开它的独特香气和风味来看，大蒜能帮助你免受心脏疾病的困扰。
The "stinking rose" — the name derives from Greek and Roman antiquity — offers far more than its characteristic flavor and aroma; garlic may help protect you against heart disease.
在朝阳的光照下，苞芽滋生了，长出了长条，汁液在无声的溪流中奔涌，花瓣绽开了，在无形的喷吐和呼吸中把香气散发出去。
Rays from the sunrise drew forth the buds and stretched them into long stalks, lifted up SAP in noiseless streams, opened petals, and sucked out scents in invisible jets and breathings.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
愿清风吹走你的烦恼，流水流走你的悲伤，空气里弥漫的是快乐，花朵里散发着幸福的香气。
Let the wind blow away your troubles, running water to drain away your sadness, diffuse in the air is happy, sending out the aroma of happiness in the flowers.
花朵散发的香气引来了蜜蜂。
如果是无汽泡的酒，直接倒入杯子中央，使酒的香气充分散发，弥漫整个酒杯。
If your wine is still, pour it into the centre of the glass to let the bouquet permeate the vessel.
你不是被埋在墓地里只露着头吗——你怎么可能如此干净，穿着自己的皇袍，散发着香气，戴着精美的珠宝和漂亮的花冠呢？
You were buried up to your neck in the cemetery - how is it you are spotlessly clean, sweet smelling, dressed in your own royal robes, and decorated with fine jewellery and the loveliest flowers?
此酒悉手工精心酿制，酒体适中，单宁醇厚，散发雪松，香草及太妃糖的香气，伴有成熟李子和草莓的风味。
This beautifully crafted wine of medium-body and rich tannins displays aromas of cedar, vanilla and toffee with flavors of rich ripe plum and strawberries.
散发着菠萝和蜜瓜的香气，感觉蜂蜜的丝丝甜味。
It offers pineapple and honeydew melon aroma, feels like the sweetness of honey.
这一片紫色的杜衡花，散发着淡淡的香气。
它的主要功能是散发出香气以及负离子，给我们的生活带来更清新的空气，这也是现代都市里人们的切身需求。
Its main Function is to distribute the fragrance, as well as negative ions, which will bring more fresh air to our life, and it's also on behalf of the modern city people's immediate needs.
而比较年轻的葡萄酒更容易散发出水果香气，正是得益于这些1% - 3%的残留糖。
A young wine will have a fruity taste and aroma because of 1% to 3% residual sugar.
而比较年轻的葡萄酒更容易散发出水果香气，正是得益于这些1% - 3%的残留糖。
A young wine will have a fruity taste and aroma because of 1% to 3% residual sugar.
应用推荐