他们的曲调真挚精准到散发着光芒。
你就是那么地美丽，全身散发着光芒。
这是两座车库，如同其所收藏的汽车一般散发着光芒。
这是我看到过的最美的日出，太阳散发着光芒出现在林中道路的尽头，整个森林似乎燃烧起来。
It was the best I remember, the glowing sun sat at the end of a beautiful corridor of trees making it look like they were on fire.
圣诞夜对着挂在窗上的袜子许下愿望，水晶球散发着光芒，音乐盒响起了木琴的声音，转动的芭比。
Christmas Eve on the front of the socks hanging in the window promised wishes, crystal radiates light, music box xylophone sounded the voice of Barbie rotation.
它身上的荧光点在蓝光下散发着诡异的光芒。
Under blue light, the spots on this shark fluoresce, creating an eerie glow.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。
玫瑰星云（Rosette nebula）位于麒麟座（constellationMonoceros）之中，这张散发着粉红光芒的星云照片发布于8月25日。
The Rosette nebula, located within the constellation Monoceros (the Unicorn), glows appropriately pink in this image released August 25.
总共有10个人在甜品吧附近徘徊——今天的甜点是水果挞，在热灯下散发着温暖的橙色光芒——其中7个是女性。
Out of 10 people lingering by the dessert bar – today's option is a coagulated fruit tart, warming orangely under a hot lamp – seven are women.
落寞的国王来到了祭坛，祖父的格拉墨寂静地横躺在精致的木架上，紫色的宝石散发着炫目的光芒，好像在等待着它的主人。
Lonely king came to the altar, grandfather quietly lying on the gram exquisite wooden, purple gem exudes dazzling light, as if waiting for its owner.
当我看到她时，我觉得她就好像在散发着绚丽多彩的光芒。
It seemed to me that she were shining, with grand and flowery light.
你波浪形的卷发在灯光里散发着金色的光芒，你的面容在那温柔灯光的映照下妩媚动人。
Your hair was shining in the light, and also in that golden light, your face was so beautiful and charming.
物质在养分过剩的温室中迅速地粗放膨胀，散发着刺眼眩目的光芒。
Material expenses itself quickly by observing too much nutrient inside the warm houses, distributing some dazzling light.
这个房间散发着活力的绿色光芒，尤其是当夜幕降临，华灯初上，我们从室外可以看到从蕨类墙的缝隙中溢出来的绿色光芒。
This room glows a vibrant green, particularly at night as the lighting has been placed outside the building punching light into the mossy fern bank.
但即便成功的可能性那么渺小，他依然散发着信心的光芒。
But when the odds of success are clearly against him, he still exudes confidence.
胜利者散发着自豪的光芒。
因此，她的人生和艺术同时散发着熠熠的光芒。
Therefore, her life and art both glitter with radiant light.
你就像一颗六芒星，永远散发着独特的光芒，让让我觉得可望不可及，唯美的吸血鬼伯爵也不及你的万分之一。
You are like a star six mans star, always sending out unique ray, let me feel unreachable, beautiful count dracula are not your PPM.
生命的美好不能否认。在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中，请仔细观察，因为美好的事物总是散发着耀眼的光芒闪亮登场。
There is goodness to life that cannot be denied. In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
他们两个人现在相处地很好，有苏在身边时查理的脸上总散发着快乐的光芒。
They seem to get along really well too, and Charlie seems to always light up when she's around.
古老的标志和铭文依旧能够在它们的内部可以找到。如果你知道怎么读懂它们，你会发现这些“神秘的字符”仍旧散发着智慧的光芒。
Ancient signs and inscriptions were still carved inside them, "mystic characters" redolent with wisdom if you knew how to read them.
母牛怀着充裕的奶水象洪水一样冲下土地，所有的事物都散发着太阳般的光芒。
Cows flood the land with abundant milk, and everything is luminous like the sun.
作品生动而富于逻辑，散发着真实自我的独特性光芒。
Paintings lively and full of logic, radiate his self-reality and specificity.
其中丰富的光线、温暖的形象拨动了朝拜者的心弦，即便历经了中世纪的黑暗，依然散发着无上的人性光芒。
The rich light, warm image representing humanity and love touch the pilgrims, even help them got through the darkness of Middle Ages.
深红色，泛红宝石光芒。这款高贵的红酒散发着小红果的高贵清香，单宁结构优雅而富有弹性，随着沉化会变得柔软轻盈。
Deep red with ruby glints, this racy wine has pleasant aromas of red fruits backed by a firm but elegant tannic structure becoming more supple when matured.
沐浴在春日的阳光中，一袭白色婚纱的美朱散发着令人目眩的光芒。
Bathed in the spring sunlight, the white wedding dress Miaka wore sparkled blindingly.
沐浴在春日的阳光中，一袭白色婚纱的美朱散发着令人目眩的光芒。
Bathed in the spring sunlight, the white wedding dress Miaka wore sparkled blindingly.
应用推荐