冷涌期中低纬地区能量增大，通过能量的频散作用把中低纬环流连结起来了。
Simultaneously increased energy links up middle and low latitudes circulations through its dispersive effects.
随着正弦波频率增加岩石的滞回圈频散效应增强，饱和液体加强了这种频散作用。
When the frequencies of the sine waves increase, the frequency dispersion of the hysteresis loops of the rocks is strengthened. This effect is also intensified with the saturation fluids.
综合对比这些结果，可用于地层岩性解释、分析吸收和频散作用、以及分辨多次波等。
Integrated analysis of these results is helpful to strati - graphic interpretation, the analysis of absorption and frequency dispersion, the identification of multiple reflection, and so on.
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
显而易见，家禽的流动和交易对禽流感病毒的播散起到了很大作用。
It is clear that the movement and trade of poultry is making a big contribution to the spread of the virus (see article).
这意味着需要充分了解引用、散列和数组在Perl中的交互作用。
This means that you need a solid understanding of the interaction of references, hashes, and arrays in Perl.
无论是浏览器安全保护、代码库管理乃至检测存储介质的重复文件，散列技术都在其中发挥着重要作用。
Whether it is browser security protection, code library management, and even the detection of duplicate files stored in the media, hashing technology plays an important role.
经方四逆散具有一定的保肝作用。
Classic prescription Sinisan has certain protective effect on liver injury.
观察经方四逆散对肝损害的保护作用及机制研究。
Objective To observe the protective effect of classic prescription Sinisan and the mechanism on liver injury.
结论：黄芪增免散对围手术期食管癌患者免疫功能有改善作用。
Conclusion: HQZMP could improve the immune function of esophageal patients in peri operational period.
结论：四逆散有明显的催眠作用。
Conclusions: Sinisan has a significant pharmacological role of hypnotic.
养阴抗毒散对急性放射损伤模型小鼠外周血t淋巴细胞亚群具有一定的保护作用。
YKP has a protective effect on peripheral blood T-lymphocyte subsets in rats with acute radiation-induced injury.
通过对大鼠四种胃溃疡模型进行实验，以观察溃疡散对实验性胃溃疡的保护作用。
The protective action of Kuiyangsan on experimental gastric ulcer is observed by experimenting on four kinds of model rats.
结论复方化淤散具有脑保护作用，其机制可能与提高抗氧化酶活力和抑制自由基的产生有关。
Conclusions the brain protective effects of Huau San may be related to increasing antioxidase activity and inhibiting the production of free radicals.
采用白光数字散斑相关的方法，观测截齿截割作用下的煤体变形破坏情况。
To adopt white light digital speckle correlation method, so as to observe the coal body's deformation and destruction law in pick cutting course.
目的：对比银翘散合煎剂、煎剂与颗粒剂药效学作用。
Objective: to compare the pharmacodynamic effects of yinqiao powder on dividual decoction admixture decoction and granule.
结论：四逆散具有抑制小鼠小肠推进的作用。
Conclusion: Sinisan could restrain the small intestine propulsion function of mice.
杂散电流泄露通常被看做是引起各种类型船舶腐蚀的原因，但是这种问题多半可以追溯到电蚀作用。
Stray current leakage is quite often cited as the cause of corrosion on all types of vessel however more often than not the problem can be traced to a galvanic action.
目的：观察暖脐散治疗小儿腹泻的临床疗效及药理作用。
Objective: To observe the clinical effect and pharmacological action of Nuanqi powder in infantile diarrhea.
结论：福耳心痛散有明显改善正常家猫心功能的作用。
Conclusion: FEXT powder has obvious effects to improve the heart functions of normal domestic cats.
目的观察八味沉香散对大鼠急性心肌缺血的保护作用。
Objective To observe protective effect of Bawei Chenxiang powder on acute myocardial ischemia in rats.
目的：研究速效溃结散的药理作用。
Objective: To study pharmacologic effects of Quick acting Kuijie Powder (QAKJP).
目的研究猛鹏散的镇痛作用。
散列函数在查询算法中起着重要作用，基于此的查询算法在理论上可达到常数级时间复杂度。
Hash function plays an important role in the query algorithm, and the query algorithms based on it achieves a constant time complexity in theory.
方法：用水负荷大鼠及甘油所致急性肾衰大鼠，探讨通阳利尿散对其排尿作用的影响。
Methods: the urinary effects of TYP were studied in the loading rats with water and glycerine.
本文在计算地基运动时筒仓的动力响应时，考虑了仓内散粒体与仓壁的相互作用对其的影响。
This paper calculates the silos dynamic response when foundation moves, taking into account the effect of interaction between the bulk solid and the silo wall.
本文在计算地基运动时筒仓的动力响应时，考虑了仓内散粒体与仓壁的相互作用对其的影响。
This paper calculates the silos dynamic response when foundation moves, taking into account the effect of interaction between the bulk solid and the silo wall.
应用推荐