上帝和朋友都帮不了你，敢作敢当。
Neither God nor your friends will help you, this is your call. You are responsible.
杰克，男子汉大丈夫，应该敢作敢当嘛，别让人家美女失望伤心。
You should admit what you did as a man, Jack. Don't let the belle down and hurt her feeling.
负责的人是成熟的人，他们为自己和自己的行为负责，勇于作为，敢作敢当。
Responsible persons are mature persons who have taken charge of themselves and their conduct, who own their own actions and own up to them, who answer for them.
他总是敢作敢当的人，但是现在他已经成长为在比赛和态度上更注重集体的人物，2009绝不会是科比最后一个总冠军。
He's always had the game, but now that he's implemented a more team-oriented approach to his game and demeanor, it's all but written in stone that 2009 won't be Kobe's last championship.
年轻时活得轰轰烈烈无可厚非，但是敢作敢当，事过无悔；还是早点清醒些，给自己多留些选择的机会，要自己想清楚。 。
To live passionately when you are young, but be responsible with no regret; To awake early will give yourself more choices, so consider your self clearly.
年轻时活得轰轰烈烈无可厚非，但是敢作敢当，事过无悔；还是早点清醒些，给自己多留些选择的机会，要自己想清楚。 。
To live passionately when you are young, but be responsible with no regret; To awake early will give yourself more choices, so consider your self clearly.
应用推荐