雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
在姑娘们的帮助下，甲虫保住了性命。他从一扇敞开的窗子飞进了一幢大楼。
The Beetle saved his life with the help of the girls, And he flew into a huge building through an open window.
当他用餐之后，她可以通过敞开的窗子看到她们跟随着家庭女教师或保姆下楼去，簇拥在桌子周围；
When he had dined, she could see them, through the open windows, go down with their governess or nurse, and cluster round the table;
阳光从敞开的窗子里倾泻进来，小鸟在吱吱叫，却不知怎么搞的，屋子比往常更加显得光秃秃的、更穷酸。
The sun is streaming in through the open window, the birds are chirping, and yet somehow, why it is I don't know, the room seems more barren and poverty-stricken than ever.
我的教育哲学观非常简单：学习应该是快乐的。大街上的过路人会听到从学校敞开的窗子中飘出的阵阵欢笑声。
My educational philosophy is simple: Learning should be fun. Passersby on the street would hear gales of laughter issuing from the open Windows of the school.
窗格的影子没有显出来，这说明那扇窗子是完全敞开的。
The shadow of the window-frame was not shown, which indicated that the window was wide open.
厨房的窗子敞开着。
林惇夫人穿着一件宽大的白衣服，和往常一样，坐在一个敞开着窗子的凹处，肩上披着一条薄薄的肩巾。
Mrs Linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.
楼梯平台的窗子是一扇吊窗，正敞开着，就象好些老式住宅一样，楼梯在此取光并可望见街道。
The window on the landing-place, which was a sash - window, was open. As in many ancient houses, the staircase got its light from without and had a view on the street.
楼梯平台的窗子是一扇吊窗，正敞开着，就象好些老式住宅一样，楼梯在此取光并可望见街道。
The window on the landing-place, which was a sash - window, was open. As in many ancient houses, the staircase got its light from without and had a view on the street.
应用推荐