这则箴言取自英国首批教励志书籍之一，书中涵盖了数百条至理名言，以此教导女性如何抵御生活中的种种诱惑。
It is among hundreds of pearls of wisdom dispensed in one of Britain's first self-help books written to help women resist life's temptations.
这则箴言取自英国首批教励志书籍之一，书中涵盖了数百条至理名言，以此教导女性如何抵御生活中的种种诱惑。
It is among hundreds of pearls of wisdom dispensed in one of Britain's first self-help books, written to help women resist life's temptations.
周围没人教导这些孩子，要求他们去上学，教他们尊重他人。
Nobody around to guide the kids, keep them in school, teach them respect.
Love博士说她的书并不只是教男人如何摆脱困境的，它也教导我们怎样尊重对方的不安全感。
Rather than being a one-sided manifesto that lets men off the hook, Dr Love says her book is a plea for both genders to respect one another’s insecurities.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
佛陀不是这么教的，祂教导我们去看我们自己的心。
科比目前很积极地教他，但是这些教导都需要在场上和紧要关头实践。
Bryant is taking an active interest in tutoring Bynum, but the education needs to take place on the court and in the clutch.
所以，世界，我希望你能时不时也牵起他的小手，教导他应知之事，教予他尽可能温柔些。
So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know. Teach him―but gently, if you can.
根据你的专业知识和所教科目标分歧，教导学位的请求程度也分歧。
The degree required for teaching at the post-secondary level varies depending upon your expertise and the classes you intend to teach.
权威改教家拒绝这种早期版本是正确的。这些早期版本已经出现在一些极端分子的教导中。
The magisterial reformers were right to reject the early versions of it that appeared in the teaching of some radicals.
我也教导他们如何保持一个整洁的读书环境，如收拾好读书的桌子、注意地板的清洁、及教他们收拾他们自己的储物格。
I also taught them about keeping a clean and tidy studying environment, such as cleaning the desks and drawers, keeping the floor clean and tidy, as well as cleaning their personal storage Spaces.
他们可能希望教导宽容和接受，但事实上是为了教而教，并没有理清教学的目的。
They may mumble something about teaching "tolerance" or "acceptance," but the fact is that they are engaging in "exposure" without a clear educational purpose.
这大多数以秘教传递下来通过时代作为神秘学校教导的一部分。
Much of this has to do with the Hermetic teachings passed down through the ages as part of the mystery school teachings.
佛陀不是这麽教的，祂教导我们去看我们自己的心。
我们最近回顾了相关的研究文献，结果不容置疑：教导学生学习发音规则的阅读教学法，成效一定比不教要大。
Our recent review of the topic shows that there is no doubt about it: teaching that makes the rules of phonics clear will ultimately be more successful than teaching that does not.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
刚开始，在外教老师的悉心教导下我的英语明显提高了。
First, obviously, my English got improved because all teachers and faculties around spoke English.
本课题研讨的纲的反在于探索网络逛戏取教受教养活动融会的价值、实现方式，并带给狭大的教导工做者一些念考和开示。
This topic research goal lies in the exploration network game and the teaching activity fusion value and the realization way, and takes to general educator some ponders and the enlightenment.
而且我也不喜欢你的嬉皮士式的休息，考虑到孩子们的感受，好像他们是真实的，但我只关心的是教他们，当我教导他们时，他们赢，我赢。
And I know I'm not like the rest of you hippies, caring about the kids' feelings as if they're real, but I do care about teaching. And when I coach them, and they win...
黑人极其耐心而又非常热心地教他的徒弟，徒弟也聪明异常，在师傅的教导下学会了很多东西。
The black showed the greatest patience and even extreme zeal in instructing his pupil, and the pupil exhibited remarkable intelligence in profiting by the lessons he received from his master.
网络教受教养体解反在教导外的当用将加快信做技巧取教科教受教养零开的步伐；
The network teaching system's will accelerate the information technology and the discipline teaching conformity step in education application;
第两章闭于职上教生家长当用网上教导平台的情形入行了调查；
The second chapter is a net questionnaire on using net school;
第两章闭于职上教生家长当用网上教导平台的情形入行了调查；
The second chapter is a net questionnaire on using net school;
应用推荐