教资会期望私人机构继续支持这些计划。
The UGC looks forward to the continued support of the private sector for the schemes.
因为在这里，我们拥有最先进的管理和教学设备，一流的教资队伍。
Here we've got the advanced administration and teaching facilities; we've got first-class teaching staff.
教资会十分重视教学质素，提供优质教学是各教资会资助院校的核心使命和责任。
The UGC attaches great importance to quality teaching and learning, which is the core mission and duty of all UGC-funded institutions.
我们参照本地和海外著名教学奖，以及考虑教资会资助院校的意见后，制定了这些准则。
These criteria have been worked out with reference to local and prestigious overseas teaching awards, as well as taking into account the comments of UGC-funded institutions.
我们透过这个教学奖，嘉许教资会界别内卓越的教学人员，向加强教学的目标踏出重要的一步。
The Award, which aims to honour those who excel in teaching in the UGC sector, is an important step to this end.
留学业务得到中国相关部门的资质批准，教外综资认字【2004】310号。
Oversee education consulting service has been certified by China Department of Education, with certification number of 2004 310.
留学业务得到中国相关部门的资质批准，教外综资认字【2004】310号。
Oversee education consulting service has been certified by China Department of Education, with certification number of 2004 310.
应用推荐