在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
与其他人分享你的成功、一路来学到的教训。这也是一个建立人际网、打造你的风格绝佳的方法。
Look for ways to share your successes and the lessons you learned along the way with others - it's a great way to build your network and your brand.
其中的教训是，无法应对结构性突变的预测方法，会几乎无限次地失效。
The lesson is that a forecasting technique that cannot deal with structural breaks is a forecasting technique that can misfire almost indefinitely.
我们从中得到了惨痛的教训，并且以此为契机对我们的信用评级方法做出了重大改进。
We have learned from this harsh lesson and have made significant revisions to our rating approach.
当政客们用自己草率的补丁，尝试着去寻找缓和这种疼痛和替代这个教训的方法时，他们几乎总是在犯错误。
When politicians seek to deaden thatpain and supplant those lessons with hasty fixes of their own, they almostalways blunder.
他们在团队合作中积累的教训和方法，任何Scrum团队都能从中受益。
Along the way, they have learned lessons and ways of working together that any Scrum team can benefit from.
第二个教训是，不能用分析单个企业的方法来分析总体经济。
The second lesson is that the economy cannot be analysed in the same way as an individual business.
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
我们应该从旧时吸取教训，快乐其实可以随手可得的，并且有很多方法保持内心的平静。
A lesson we can learn from those times is that there are always pockets of joy, and many ways to foster inner peace.
但医生却饱受本可避免的手术失败的困扰，整个医学界却没有从失误中总结教训的可靠方法。
But doctors are plagued by avoidable failure and the medical profession as a whole has no reliable mechanism for learning from its mistakes.
幸运的是，吸取教训也是帮助我们改变观点的一大方法。
Fortunately learning from our past experience offers a great technique to help change troubling perspectives.
失败其实是在告诉你，你该反思一下你的所作所为，吸取经验教训，然后尝试新的方法。
Failure is really just feedback telling you to evaluate your experience, utilize the information gained to adjust your plan, and then try a new approach.
这些经验和教训被总结成为IBMIT治理方法，它将为您在您的组织中执行IT治理提供指导。
These lessons are codified in the IBM it Governance Approach, which you instantiate within your organization.
从他人的失败中吸取教训-最好的防止错误发生的方法就是从他人的错误中学习。
Learn from other people's mistake - the best way to avoid mistakes is to learn from the mistakes of others. Be constantly aware of what and why things went wrong.
事后回顾(aar)给我们提供了一套非常有效的方法以从活动和项目中吸取教训。
After Action Reviews provide an effective approach to capturing lessons learned from activities and projects.
教训：参与nba关怀活动方法简单，全部经t witter完成。
Lesson: Participation in the NBA Cares event was easy - it was all done through Twitter.
经过雪害教训后，提出了7738伞形铁塔头部结构存在的缺陷，介绍了改进的方法，并进行有关载荷的校验计算。
Head structure defects of 7738 umbrella-type tower are presented after snow damage. Improvement methods are introduced and check-up calculation of load is made.
语言训诲往往是教训人最有效的方法。
通过观看与我们生活息息相关的电影，我们能够从电影里面解决问题的方法中吸取一些教训。
By watching some movies which is closely relative to our lives, we are able to get some lessons from the ways to solve problems in the movies.
本论文尝试通过对街区更新实例分析，提出历史街区改造更新中的原则和方法，使历史街区更新的教训在以后得到避免。
Through analyzing the examples of the blocks renewal, this article proposes the principles and the methods in order to avoid the lessons when we reconstruct the historical blocks.
本文着重介绍了数学实验课的教训内容和方法，并详细分析了数学实验选修课的教学实践情况。
The article focuses on the teaching contents and methods experiment course and analyzes the teaching conditions of selective maths experiment course in detail.
他们获取信心的方法是通过总结经验教训、纠正错误，为所有的选择承担责任，在别人都放弃的时候坚持到底。
They acquire this confidence by learning from their failures, correcting mistakes, assuming responsibility for all the choices they make, and persevering past the point at which most people quit.
有可能是一个昂贵的教训，可是有可能自己将债务偿还而不是让自己陷入一个付款需要每月联系的…解决方法更好。
It may be an expensive lesson, but it may actually be better to just pay the debt off yourself rather than hook yourself into a payment arrangement that requires monthly contact to enforce.
有可能是一个昂贵的教训，可是有可能自己将债务偿还而不是让自己陷入一个付款需要每月联系的…解决方法更好。
It may be an expensive lesson, but it may actually be better to just pay the debt off yourself rather than hook yourself into a payment arrangement that requires monthly contact to enforce.
应用推荐