格伦·舍伦贝格对于音乐教育有助于提高儿童智力的说法表示怀疑。
Glenn Schellenberg was doubtful about the claim that music education helps enhance children's intelligence.
舍伦贝格在其最近的研究中要求两位研究助理寻找音乐教育效果的相关研究。
For his recent study, Schellenberg asked two research assistants to look for correlational studies on the effects of music education.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
除了作为涵盖广泛学科和教育水平的教科书库之外，其道德标准来自数字音乐世界
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
音乐教育对所有学生都是必要的。
参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
在他的观念里，一个良好的教育由三个部分组成—英语，音乐和高尔夫—所有这些都有着殖民时代的根源。
In his mind, a good education is composed three attributes-english, music, and golf-all of which have their roots in the colonial era.
假设您在音乐教育领域内工作。
他最近为患有自闭症的青少年建立了一项教育计划，并请了一位音乐和美术老师。
He recently established an education programme for adolescents with autism, and hired a music and art teacher.
教育行业与新闻和音乐等行业不同，作为媒体世界一部分，这个行业在某种程度上遏制了数字技术的颠覆性影响。
Unlike journalism and music for example, education has been the one part of the media world that has, more or less, kept digital disruption at bay.
除了现今存放的教科书覆盖的范围广泛的主题和教育水平之外，他说，其道德标准来自数字音乐世界，如撕裂，烧伤和土豆泥。
In addition to being a repository for textbooks covering a wide range of subjects and educational levels, its ethic is taken from the digital music world, he said - rip, burn and mash.
这并没有任何问题，而事实上，一直以来音乐都被认为是伟大教育的基础。
There is nothing wrong with that, and indeed music has long been considered a foundation of a great education.
有教育专家坚持认为所有小学生都应该学艺术和音乐，对此，我有不同看法。
Some education experts insist that all primary school pupils should be required to study art and music at which I look differently.
许多古代的哲学家将音乐作为教育的重要组成部分。
Many ancient philosophers included music as an important part of education.
很明显，很多信息都可以以视频的方式提供，不只是电影和音乐录像，还有教育、旅游等等。
Clearly a lot of things lend themselves to video, not just movies and music clips, but educational videos, tourism and a lot of other things.
性别和教育水平都对选择音乐、文学作品和电影产生很大影响，但最大关联的因素是个性。
Gender and level of education both had a strong influence on music, literature and film preferences, but the strongest correlation came from the personality test.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功，并不需要指望教育。
Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
组三、有至少十年的音乐训练。所有参与者教育水平相似、都很健康，没有早年痴呆症等疾病。
All of the participants had similar levels of education and fitness and didn't show any evidence of Alzheimer's disease.
这座博物馆举办许多活动，从而使公众可以在这座博物馆中欣赏音乐晚会、教育讲座和其他一些活动。
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
瑞典一直拥有相当成功的音乐艺术家，另一方面的原因是因为这里有很多音乐教育学校。
“There’s been a lot of quite successful music artists from Sweden. That comes partly from the fact that there’s a lot of music education in school,” he told me.
需求在那里，所以我们会开设100家分店，就像巨人型的乐器商店，’”科克斯说道，“他还说会相应提供音乐课程和教育。”
There’s demand and we are opening 100 stores that are like giant music stores,’ ”says Cox. “He also said lessons and education would be offered.”
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
美国的精英家庭到目前为止都还在督促他们的孩子接受音乐教育。
Elite American families still nudge their children toward musical study.
他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。
Certainly he was unintellectual, withoutconservatory training and barely able to read music.
Hout Bay的音乐教育计划的第一个突破是他们收到了15把小提琴的私人捐助。
The Hout Bay Music Project's first break came when they got a private donation of 15 violins.
第一，蔡正日，Iconix的创造者（见照片，和波罗罗小朋友在一起），细致入微地研究了许多西方学前教育的成功作品——例如天线宝宝——的故事情节，主题音乐和其他方面。
First, Choi Jong-il, the founder of Iconix (pictured, with friend), meticulously studied the storylines, theme music and other aspects of Western preschool hits such as Teletubbies.
第一，蔡正日，Iconix的创造者（见照片，和波罗罗小朋友在一起），细致入微地研究了许多西方学前教育的成功作品——例如天线宝宝——的故事情节，主题音乐和其他方面。
First, Choi Jong-il, the founder of Iconix (pictured, with friend), meticulously studied the storylines, theme music and other aspects of Western preschool hits such as Teletubbies.
应用推荐