随着教育系统设计中心的转变，必须超越学校边界，整合各类资源，形成以学习为中心的教育资源系统。
Along with the shift of educational systemic design focus, education has to be beyond school boundary, integrates different resources, and forms study-centered educational resources system.
通过分析P 2 P网络的基本结构和资源共享特点，我们提出了一种基于P 2 P的教育资源系统(PBERS)模型。
We have proposed a model of P2P-Based Education resource System (PBERS) mode, through analyzing the basic architecture and resource sharing property of P2P network.
此外，还可以使用各种教育资源来帮助您更系统和更周密地了解有用的信息。
In addition, various education resources are available to help you learn useful information in a more systematic and deliberate way.
他作了7年的芝加哥公立学校的首席执行长官，这是国家第三大教育系统，关闭运作差的学校并把资源转移至运作良好的学校。
He spent seven years as the CEO of the Chicago public schools, the third-largest system in the country, closing bad schools and shifting resources to more successful ones.
与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
各国的情况和资源千差万别，这种差异都会对新的信息与通信技术课程的实施产生影响并进而影响教育系统应对变化的方式。
Circumstances and resources vary markedly between countries, all of which will impact on the implementation of any new ICT curriculum and will affect how educational systems cope with change.
曾经在英国接受管理机构内部员工，管理资源及资金系统，应对不断变化的情况制定策略的技能方面的教育。
Management of People in Organizations, Management of Resource and Finance systems, Strategy Issue and the Management of Change courses were taken in UK.
当它在一个系统内，这个系统运作很好，国家教育者提供全面能最大化利用资源，并且全面利用可以提供最好的服务。
When it works well the system sees the nation's education providers working together to maximize resources and offer the best service available across the board.
这一重要资源与现有的教学网络系统综合起来将在教育领域中得到合理高效的应用。
The integration of this important resource and the existing teaching network system would be applied in education efficiently.
该网站是一个两国信息及数据服务系统，函盖了环境、经济、旅游、教育、资源等方面的内容。
The GLIN is a service system of data and information relating to binational including environment, economy, tourism, education, resources and more.
网络学习行为分析是开展网络教学系统设计和网络教育资源开发的前提。
Analysis E-learning behavior is the prerequisite to launch the network instruction system design and develop the educational resources online.
第五章：基于知识管理的网络教育资源管理系统的设计与开发。
The fifth chapter is the design and development of a web-based education resources management system based knowledge management.
而教育系统体育场地是我国学校体育得以顺利开展的重要保障和物质基础，是一种非常重要的教育资源。
The sports sites of National education System which is one of the most important educational resources are the key ensurance and material basis for the smooth development of our countrys school sport.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
该软件和其它同学的工作相结合，形成了完善的基于网络的远程教育资源配送系统。
Integrating other students' work, the long-distance educational resources' purvey system based on web is completed.
现代高等远程教育系统亟待解决的问题是如何最大限度地丰富教育资源以满足不同人群的需要。
The demanding prompt solution for the modern advanced distance education is how to enrich the educational resource extremely so as to meet the needs of the learner.
设计了并开发了教育资源服务系统的信息获取、内容聚合、动态发布等功能模块。
Function modules of E-learning resources service system are designed and developed such as information acquirement, content collection, and dynamic distribution and so on.
依照设计方案，本文给出了具体实现方案，对系统的部署、教育资源的制作、各功能模块的实现等内容进行了介绍。
Based on design, it gives implementation, introduces the deployment of system, production of education resource, every modules and so on.
网络教育技术标准化是保证学习资源共享和各教学系统互联互通的根本措施。
The technical standardization of online courses is the basic measure to guarantee that learning resources can be Shared and teaching systems can be allied with each other.
这些被计划为自我维持的系统，将包括为了理想生活的每件必需品，从教育到健康和耕作到文化资源。
Those that are planned to be self-sustaining will include everything necessary for ideal living, from education to health care and farming to cultural resources.
学校人力资源主要是指学校系统内外具有教育、教学、科研和管理能力的教职工，是现代学校管理最根本、最核心的资源。
School's human resources are the teaching staff in and out school system who have the abilities of teaching, researching and managing, and are the most important resources in modern school.
在一定的教育资源条件下，学校内部全面质量管理系统是质量保障的核心系统。
Under the certain condition of educational resources, college interior total quality management system is core system of quality guarantee.
本文基于以上观念，主要从教育资源库当前存在的问题、定位、应用管理系统和资源内容及所做工作等问题进行研究。
This article mainly focuses on issues, position, system, and resource of the Instructional resource Repository based on the above ideas.
针对此问题，提出了一些解决办法，通过这些方法能把建立良好个性化功能的适应性教育系统和分布的学习资源网络环境进行了有效的结合。
Aiming at these issues, solutions are provided, with which it can be combined together with the personalized teaching system and distributed information resources Web condition.
为此，综合性大学教师教育应系统评估教育资源；
Therefore, teachers in comprehensive universities need to conduct a systematic evaluation of education resources;
网络考试系统是一种常用的计算机教育应用系统，它可以合理利用考试资源、提高教学效率。
Internet based exam system is a popular CAE soft, which could take advantage of education resources reasonably and improve the teaching efficiency.
远程教育系统的个性化研究是目前网络教育的重要课题，其中，对教学资源的个性化安排是个性化研究的重点课题之一。
The study of individuation is an important issue of the distance education. It is one of the important tasks to arrange individuating education resources.
根据学习内容的组织，结合有关标准规范，介绍了一个具体的远程教育资源管理系统的功能模块和结构，并讨论了用于系统开发的XML及其他相关技术。
Moreover introduce a practical distance education resource control system. Finally, we discuss the key technologies, such as XML, involved in the process of implementing system.
根据学习内容的组织，结合有关标准规范，介绍了一个具体的远程教育资源管理系统的功能模块和结构，并讨论了用于系统开发的XML及其他相关技术。
Moreover introduce a practical distance education resource control system. Finally, we discuss the key technologies, such as XML, involved in the process of implementing system.
应用推荐