分歧并不会导致僵局产生，因为联邦州(lander)可以自由实行教育试点工程。
Disagreement does not cause deadlock because the lander are free to experiment.
罗赛芙承诺建造几百万套低收入房子，扩大先期在里约热内卢试点的社区警力计划并稳步提高教育质量和公共健康医疗。
Ms. Rousseff promised to build millions of low-income homes, expand a community-policing program pioneered in Rio de Janeiro, and substantially improve the quality of education and public health care.
埃塞俄比亚(全球卫生人力联盟的一个试点国家)、印度和马拉维等国家正在通过教育和培训迅速增加卫生工作者的培养。
Countries such as Ethiopia (a GHWA 'pathfinder' country), India and Malawi are rapidly increasing the production of health workers through education and training.
2002年海洋船舶驾驶、轮机管理2个专业成为全国高职高专教育专业教学改革试点专业；
In 2002, the two majors of Ocean-Going Ship Manoeuvring and Engineering Management became the leading teaching reform courses of the national vocational education.
本专业是高职高专教育专业教学改革校级试点专业。
It is an experimental majorof the teaching reform for advanced vocational and academic education.
从1998年开展网络教育学院试点以来，我国网络教育学院各面工作都在不断完善，同时也还存在这很多问题和不足。
Since 1998 when the pilots of Web Education Colleges were built up, all aspects of web education colleges in our countries have been being improved, meanwhile many problems still exist.
要通过部属师范大学的试点，积累经验，建立制度，为培养造就大批优秀教师和教育家奠定基础。
This pilot program is aimed at accumulating experience, establishing rules and laying the groundwork for fostering a large number of outstanding teachers and educators.
自重庆作为全国实行免费中等职业教育的试点地区以来，免费中职教育在实施过程中取得很大的成效。
Ever since Chongqing has been chosen as a pilot region of free secondary vocational education, it has made great achievement in the process of implementation.
目前，我国现代遥程教育处于试点阶段，在与国外遥程教育市场竞争中显明处于劣势。
At present, China's modern distance education in the pilot phase, in distance education with foreign competition in the market obviously at a disadvantage.
介绍了《食品工艺与质量监控》专业高职试点班的特点、培养目标、课程体系、教学计划等，认为大学与中专联合办高等职业教育是一种高效率的办学途径。
It deals with the characteristics of the pilot class of the college-level "Fcod Tectinology and QualityControl" program, its target of training, curriculum system and teaching plans.
本文从教育学、心理学角度，分析了基础英语分级教学的理论依据，并结合我院分级教学试点的实施情况，提出了基础英语分级教学模式的设计与管理构想。
The thesis provides the theoretical basis for gradation teaching from the aspects of pedagogy and psychology and puts forward the ideal teaching model and management of English gradation teaching.
历史专业的教改试点，首先从转变传统的师范教育教学观念入手。
The trial reform of teaching in history speciality proceeds from the chang of traditional concepts of teaching in normal collegeS.
历史专业的教改试点，首先从转变传统的师范教育教学观念入手。
The trial reform of teaching in history speciality proceeds from the chang of traditional concepts of teaching in normal collegeS.
应用推荐