教育硕士是教师类的专业硕士，主要的培养对象是各中小学在职的一线教师和教育管理人员。
Master of education is one kind of the professional masters which intents to promote the in-service teachers and governors from elementary and middle schools.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life。
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4,000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
该调查对九家大型教育机构的4000人进行了访问，其中包括学者、管理人员和清洁工。 该调查是范围更广的工作生活质量研究的一部分。
The research quizzed 4, 000 people at nine large educational organizations including academics, managers and cleaners as part of wider research into the quality of working life.
调查结果将提供给健康协调员和学校管理人员，以助于他们改进教育目标，制定引导策略。
The survey's results are provided to health coordinators and school administrators to help them develop education goals and intervention strategies.
再如“那些还在职的管理人员当中，有多少人会在即将到来的一年中，投入到课堂教学中——哪怕只上一堂课以减轻美国目前这种悲惨的教育现状？”
" and "Of those remaining administrators, how many will be relieving this catastrophic shortage by pitching in and teaching at least one class during the up-coming year?
这种短缺状况不仅见于卫生从业者，也见于教育工作者和培训人员、管理人员以及后勤人员。
These shortages are not limited to health practitioners, but extend to educators and trainers, managers and support staff.
他们招募了200位大学里的教职员工，其中包括办公室后勤人员、教育工作者、管理人员等。
The researchers recruited 200 university employees, ranging from office support personnel to educators to managers.
第三十五条学校及其他教育机构中的管理人员，实行教育职员制度。
Article 35 a system of educational administrators shall be applied for administrative personnel of schools and other institutions of education.
请记住这是一个职业学位，高级管理人员教育模式，就是为那些，全职工作的人员设计的，同时上全制日课程。
Keep in mind this is a professional degree and executive education model that is intended to be designed for people who are themselves working full time and still taking classes full time.
为了成功达成一项交易，企业的经理管理人员必须在国际业务谈判方面接受更多的教育培训。
Business executives will need to be much better educated about international business negotiations in order to make successful deals.
我想要向你们保证，我们所有教职人员和行政管理人员均将因此而致力于确保这些排名能够更准确地反应我们学院的教育质量。
I want to assure you that all of us on the faculty and in the administration are therefore committed to making sure that these rankings more accurately reflect the quality of our School.
对高校图书管理人员继续教育问题进行了全面的探讨，提出了图书管理人员继续教育的内容和措施。
This paper probes into the continuous education for the librarians of university, and advances the contents of and measures for the continuous education for librarians.
全国工商管理硕士教育指导委员会上周末宣布，从明年起，申请就读高级管理人员工商管理硕士课程必须经过全国统考。
The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that, from next year, a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course.
从美国中部的学校管理人员到埃塞俄比亚儿童，无一例外，都有责任推进这样的教育——它使我们的关系得以维持，使我们的生活方式得以持续。
From a school administrator in the middle of America to children in 2 Ethiopia, no one is 3 exempt from the responsibility of passing on education that will sustain relationships and our way of life.
结果从思想素质、职业道德修养、业务素质三方面提出加强病案管理人员素质教育的方法。
ResultsThe methods to improve the essential-qualities-oriented of medical record practitioners were the training of ideological quality, professional virtues and professional quality.
但大约15个月前，一小群教师和管理人员开始不事张扬地讨论哈佛商学院应该如何应对这波数字教育浪潮。
But a small group of faculty and administrators quietly began informal discussions on what HBS should do with digital education some 15 months ago.
图书管理人员应加强自身素质建设，加强制度建设，重视读者心理教育，尽最大可能满足读者的需求。
The library staff should improve themselves in quality construction, pay attention to the reader's psychological instruction, centering in the readers, and try their best to meet their reading needs.
结果 95.5%的管理人员对参加继续教育培训表示赞同，在对继续教育项目调查中，对管理基础知识和管理应用技能方面的需求最大；
Results 95.5% managers involved endorsed the continuing education and training, and of which they showed strong demand on basic knowledge and skills applications.
卫生，教育，社会和社区服务管理人员。
Managers in Health, Education, Social and Community Services.
第四十九条高等学校的管理人员，实行教育职员制度。
Article 49 a system of educational administrators shall be instituted among administrative and managerial personnel in higher education institutions.
第二个是高级管理人员教育。
玮仕教育集团拥有一支具有丰富国际教育经验的专业团队，包括多名中外教育专家和学校行政管理人员。
WES Education Group has an experienced team of educational professionals, including expatriate and local teachers, support staff and school administrators.
说不通的原因就在于钱用在了一个不是为了教育的教育系统上。这个系统变成了一个老师和管理人员的铁饭碗，而不是为了教育。
The reason this hasn't worked is that more money has fed a system that is no longer designed to educate - it's become a jobs program for teachers and administrators.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
应用推荐