他强调了接受良好教育的重要性。
这份报告强调学前教育的重要性。
The report underlines the importance of pre-school education.
教育的重要性如何强调也不为过。
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
热心支持公立高等教育的人知道维持私立高等教育的重要性。
Ardent supporters of public higher education know the importance of sustaining private higher education.
政府一直试图关注勤劳精神教育的重要性。
The government has been trying to pay attention to the importance of hardworking spirit education.
政府一直在大力强调刻苦精神教育的重要性。
The government has been trying to stress the importance of hard-working spirit education.
通过树立榜样，她的经历可以鼓励更多的人理解教育的重要性，并送他们的女儿上学。
By setting an example, her experience could encourage more people to understand the importance of education and send their daughters to school.
在谈到教育的重要性时，马拉拉说：“我在这里要为儿童受教育的权利发声。”
Speaking about the importance of education, Malala said, "I'm here to speak up for the right of education for children."
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
只有鼠目寸光的人才会看不见教育的重要性。
Only a short-sighted man will lose sight of the importance of education.
我们绝对不能忽略教育的重要性。
难道没有方法能让孩子们了解到职业与教育的重要性么？
Is there not some way to demonstrate the importance of education to those careers?
这两节课都强调了对自由教育的重要性。
Both lessons underscore the critical importance of educating for liberty.
告诉孩子们教育的重要性。
现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
当今，教育的重要性日渐突出，与此同时，“在社会金字塔顶端和底端的孩子”之间的差距也越来越大。
Education was more important than ever but, at the same time, the gap between the "kids at the top and bottom of the social ladder" appeared to be getting bigger.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
直到那时我才明白了教育的重要性。
而在这份报告中，你只听到坎娜特谈到了女孩在巴基斯坦受教育的重要性。
In the report, you just heard Kainat talked about the importance of girls getting in education in Pakistan.
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
Pope暗示自己有意在退休时推荐Bellick继任他的职位，但Bellick必须要明白对罪犯改造教育的重要性。
While Pope intends to recommend Bellick to succeed him upon his retirement, Bellick has got to learn the value of rehabilitation.
两种文化都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认为努力工作可以通向成功。
Both cultures treasures the family, believe strongly in the importance of education and acknowledge hard work as a path to success.
健康教育的重要性再怎么说都不为过。
健康教育的重要性再怎么说都不为过。
应用推荐