例如，我们不妨考虑一下这样一个人，他出身贫穷，没能受过良好的教育，但通过彩票的运气或由于继承了一位无名但却有钱的亲戚的遗产而一夜暴富。
As one example, consider a person who grew up poor and poorly educated, but became wealthy through the luck of the lottery or an inheritance from an unknown but wealthy relative.
阿勒萨尼家族相信，教育卡塔尔人关于他们的历史和艺术遗产是非常重要的。
The al-Thanis believe that teaching young Qataris about their history and artistic heritage is important.
先秦儒家道德教育思想是一份珍贵的历史遗产，蕴含着丰富的道德教育资源。
The moral educational thought of pre-Qin Confucian Schools is a precious historical legacy, which contains abundant moral educational resources.
北京将广泛组织环境信息交流和教育活动，以提高公众意识，并留下丰富的环境遗产，为中国和世界体育。
Beijing will widely organize environmental communication and education activities to raise public awareness and leave rich environmental legacy to China and world sports.
博物馆不再被以为仅仅是保管一个国家文化和自然遗产的宝库或代理人，而是更广泛意义上的强有力的教育手段。
Museum is no longer considered to be an attorney or a place to store natural heritage and national culture, but rather a major educational force in general.
中国传统道德教育在内容、方法、原则诸方面留下了丰富的遗产。
Chinese traditional moral education left rich legacies in contents, methods, principles and so on.
中国近现代的大学教育是中国教育史的宝贵教育遗产。
The university education of modern times is the precious inheritance in Chinese education history.
作为一个没有正规教育和继承得来遗产的科学家，他在欧洲的有学识的贵族们自己的竞赛中击败了他们。
As a scientist, without formal education or inherited wealth, he beat the learned aristocrats of Europe at their own game.
基于对朱自清语文教育思想的研究，笔者认为，作为我国一项重要的语文教育思想遗产，其语文教育思想至今仍然具有重要的指导意义。
Based on studying of Zhu Ziqing's Chinese educational thought, I consider that, be one of important Chinese educational thought heritages, it is still have great instructional significance today.
鲁迅在实践中所形成的教育思想，是其思想整体中不可分割的重要组成部分，是我国现代教育思想宝库中一份珍贵的遗产。
Luxun's ideology on education from practice is an important part in his whole ideology, and it's also a precious heritage in our modern education.
他的语文教育思想，内容丰富而全面，观点深刻而新颖，是我国现代语文教育史上的宝贵遗产。
With rich contents and deeply standpoints, his Chinese teaching thought is a precious inheritance in our modern history of Chinese teaching.
其他其他的国际支付活动比如海外汇款，教育费，遗产等，也需要进行结算。
Others Other international payments such as overseas remittances, educational expenses, inheritance, etc. should also be settled among countries.
英国国家档案馆的教育团队因为提供杰出的遗产教育而得到认可，被授予了著名的桑福德奖。
The education team at the National Archives has been awarded the prestigious Sandford award, in recognition of providing outstanding heritage education.
近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。
The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.
近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。
The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.
应用推荐