大众文化是同传统的精英文化相区别的，其娱乐、消闲、商业性的功能大大强化，而认识教育和审美的功能相对弱化。
The culture of masses is different from that of traditional elite, and its function of entertainment, pastime and commerce is greatly strengthened.
作为电视传媒，中国的电视英语节目同样具备其基本功能，即新闻传播功能、社会教育功能、文化娱乐功能，以及信息服务功能。
As mass media, Chinese English TV programs have got the basic functions, including news report, social education, cultural entertainment, and information service.
集教育、管理、指导、服务功能于一体的高校校园文化建设，尤其必须正确认识这一问题。
Campus cultural construction, that the collection of education, management, instruction, service function, must be the correct understanding of this issue particularly.
它具有生产、休闲、教育、观光、生态效益、文化旅游的功能。
It can be used for production, leisure, education and cultural tourism, while it can bring ecological benefit.
校园文化建设作为素质教育的一项重要手段，其隐性的教育功能是非常重要的，其价值也日益受到重视。
The latent educational function of scholastic culture construction that was an important means of education for all-round development was very important and its value was regarded increasingly.
在此基础上，讨论了体育文化的功能，即教育人功能，促进人的社会化功能，休闲、娱乐功能和竞争功能。
Based on it, the author discusses the function of sports culture, that is the education, socialization, leisure, recreation and competition.
由于文化的差异，西方及华人社会对父母角色、子女意义、家庭功能、亲职教育以至家长教育，都有不同的诠释。
However, because of cultural differences, both western and Chinese society has different explanations for parental role, childrens value, family function and even parental education.
文化属性是城建档案最重要和最基本的属性，决定了城建档案具有丰富的文化价值及相应的文化教育功能。
Cultural attribute is the most important and primary attribute of urban construction archives. So urban construction archives have rich cultural values and corresponding cultural education functions.
从客家文化、教育事业的蓬勃兴旺且长盛不衰来看，客家宗族的文教功能起了很重要的作用。
From the Hakka culture, education and the cause of people have blossomed, Hakka clan educational function plays an important role.
数学教育既是科学教育，又是文化教育，具有人文教育的功能。
Math education is both a scientific education and a cultural education, with the function of humanistic education.
舞狮运动不仅具有强身健体，审美娱乐等功能，而且具有文化教育，弘扬民族传统文化的功能。
Lion is not only physical health, aesthetic and entertainment functions, but also education, promote the functions of traditional culture.
电视娱乐传播的流行已成为世界性的风潮，与此同时，娱乐遮蔽了电视的文化认知功能、教育功能和审美功能。
Popularity of the TV amusement communication has become a worldwide trend, but meanwhile, amusement shades the TV's cultural, educational and aesthetic functions.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
这种文化一方面呈现出它的娱乐审美功能，另一方面则作为一种传播媒介发挥了它的特殊社会教育功能。
The culture revealed its entertaining and beauty-appreciation functions on one aspect, yet as a spreading medium it demonstrated specific social-educational stuff.
校园文化是学校文化的重要组成部分，其功能主要表现在它的教育功能上。
Campus culture is a key part of school culture. Its function is mainly educational.
在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下，福建会馆的文化教育功能趋于式微。
Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.
读书活动作为提升受教育者文化素养的重要途径，具有德育的功能和属性。
As an important way to promote the cultural quality of the educated, reading activities enjoy the function and nature of moral education.
借助音乐人类学的理论和方法，多元文化音乐教育能够更好地实现文化传承的功能。
And it can achieve the goal of cultural preservation with the AIDS of theories and methods of music anthropology.
图书馆讲座作为现代公共图书馆服务的一项核心业务，不但发挥了图书馆的社会教育功能，而且有力地彰显了图书馆的文化公益性。
As a core business of modern public library services, library lecture not only plays a social function but also forcefully highlights the public welfare of culture.
学校教育在网络成瘾问题中负有不容推卸的责任，问题的根结在于学校教育中网络文化更新功能的缺失。
School education is responsible to Internet Addiction, and the key is the absence of schools Internet culture renewal function.
文中论述了文化与教育的关系，指出教育的基本功能是其文化功能。
The research shows that a cultural function is consubstantial with education on the purpose. The basic function of education is its cultural function.
在充分肯定其实用功能的同时，着重强调彩画艺术的审美认知、审美教育、审美娱乐和文化传承功能。
While affirming fully and actually using the function, emphasize aesthetic cognition, aesthetic education, aesthetic amusement and cultural continuity function of the colored pattern emp...
充分发掘和利用社区资源优势及功能，利用社区文化和环境影响进行艾滋病健康教育、行为干预可增强干预的深度、广度及持续性和实效性。
The AIDS preventive education and behavior intervention can be more consistent and efficient by fully developing and utilizing the advantages and resources, culture and environment in community.
网络技术对大众文化的有力传播加强了个人社会化的教育功能；
Network helps the diffusion of the mass culture, which enforces the education of individual socialization;
校园文化是校园师生所创造的物质财富和精神财富总和。校园文化关系着学校教育目标的实现，它的功能是多方面的。
Campus culture includes the material and spiritual wealth created by teachers and students, it culture is related to the realization of teaching aim, which ACTS on many aspects.
第三，文化的教育塑造功能是国家创新力的重要保证；
Third, the cultural education molds the function is the national innovation power important guarantee;
示范院校校园文化建设应从高职教育的特性出发，突出职业属性和示范功能。
The construction of professional culture in model colleges should start from the characteristics of vocational education, emphasizing the professional aspect and role model.
之前影视文化的认知功能、审美功能、甚至教育功能都受到了抑制，感官刺激功能、游戏功能、娱乐功能得到强化。
Before the cognitive function of film and TV culture education, aesthetic function, even by inhibiting, function of sensual function, game function, strengthen the function of entertainment.
教育在人类社会的初级阶段，主要发挥着传递文化的功能，以维持人类的生存和社会的延续。
Education can deliver cultural function to maintain continuing of existing and society of mankind in the entry-level stage of mankind's society.
教育在人类社会的初级阶段，主要发挥着传递文化的功能，以维持人类的生存和社会的延续。
Education can deliver cultural function to maintain continuing of existing and society of mankind in the entry-level stage of mankind's society.
应用推荐