现代性教育非但无法实现自己的承诺，相反，精神的异化在现代性教育演进中得到了膨胀。
Education in modernity not only breaks its promises, but on the contrary, during its evolution, the dissimilation of spirit expands.
作为与人类社会相伴而生的一种实践活动，榜样教育在人类文明的演进过程中，有着不可或缺的地位和作用。
As the kind of practical activities accompanying the human society, the status and function of Model Education is indispensable in the development of the human civilization.
高等师范教育的理念、办学理念及功能的确立和演进，客观上要求现代师范大学学生工作与之相适应。
The from and revolution of ideas and functions of normal university education and running a school should objectively meet the needs of student administration of modern normal university.
随着教育理念的演进，越来越多的人意识到学生自我建构在教育上的重要性。
With the development of educational ideas, more and more people are aware of the importance of self-development in education.
在技术演进的同时，教育教学领域也紧随时代潮流，开始在云计算环境下应用尝试。
With the development of technology, people who purchase the trends have begun to explore new applications in educational field.
这三个阶段显现出近现代之交女子教育观念从家国本位向女性个体本位演进的历史轨迹。
These stages show the historical change of women education from state oriented to female individual oriented.
第三部分：英国教育实习制度的历史演进与现状。
Part III: the historic development and present conditions of the teaching practice institution in England.
第二部分：中国教育实习制度的历史演进与现状。
Part II: the historic development and present conditions of the teaching practice institution in China.
在西方传统文化的演进中，若干影响教育的目的、内容和方法的标准则历世弥坚。
However, in the evolution of the Western cultural tradition, certain criteria affecting the objectives, content and methods of education have become well-established.
论文的第一章主要论述了康德教育哲学产生的历史渊源和思想演进。
In the first chapter, this paper mainly discusses the history origin and evolving course of the Kant's Educational Philosophy.
第二章论述受教育权的历史演进。
Chapter two expounds the historical gradual progress of the right of receiving education.
与演进过程相应的某些成果是教育领域中所特有的，其永恒价值不以其有效服务的特定利益为转移。
There are outcomes, continuous in kind with the process, that are distinctive of education and are worthwhile regardless of the particular interests they may happen to be effective in serving.
考察美国大学公民与道德教育的历史演进，是研究美国大学公民与道德教育的基本前提。
The exploration of the history of citizenship and moral education in Americanuniversities is the premise of the research on the citizenship and moral education of Americanuniversities.
小学语文教材百年的演进历史，就是近现代中国语文教育的缩影。
The evolution of the primary mandarin textbooks during the past 100 years is certainly the epitome of modern Chinese mandarin education.
小学语文教材百年的演进历史，就是近现代中国语文教育的缩影。
The evolution of the primary mandarin textbooks during the past 100 years is certainly the epitome of modern Chinese mandarin education.
应用推荐