特别对一项新规定，施加了极大的压力。该规定将削减对以下(教育)项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。
It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.
创业教育的根本目的就是要提高大学生就业能力，促进充分就业。
The fundamental purpose of entrepreneurial education is to improve the employability of college students, and promote full employment.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
而智慧才是道德教育更根本的目的。
促进个体生命的完善与圆满是休闲教育的根本目的，而生活世界是个体生命生存与生活的现实世界。
Improving and perfecting individual life is the essential purpose of leisure education. World of life is the real world where individual life exists.
所谓素质教育，从本质来说是以全面提高人民的基本素质为根本目的。
The so-called quality education, it is comprehensive in nature to improve the basic quality of the people as the fundamental purpose.
中国古代思想家进行人生哲理的研究，重视道德修养与道德教育的根本目的，在于造就高尚的人格。
To create noble personality is the purpose of ancient Chinese thinker to research ethics problem and to concentrate on morality education.
学生将所学习到的科学知识迁移应用到新的学习中去或生活和工作中去，并转化成为能力，是科学教育和教学的根本目的之一。
The student will migrate the scientific knowledge into new study or into the life and the work, also, will transform it into the ability, because it's one of basic goals of the scientific teaching.
高等职业技术教育的根本目的是培养生产第一线的高级技术应用型专门人才。
The aim of higher vocational and technical education is to develop senior applied talents who are in front line of production.
实行合并办学从根本上达到了高校教育资源合理配置的目的，实现资源共享。
Practising the amalgamation of colleges essentially realizes the purpose of reasonable distribution and sharing of higher school teaching resources.
“两课”教学要增强说服力和实效性，就必须理论联系实际，只有这样才能实现“两课”教育的根本目的。
We must put theory into practice in order to make the two-courses teaching more persuasive and valid, only in this way can we reach the real goals of our teaching.
对于学校教育而言，人的素质的提高就是教育的根本目的。
As to the school education, the fundamental purpose is to improve the diathesis of people.
教育目的是教育中最核心、最根本的问题，因为它决定教育会培养出什么样的人。
The education goal is in the education the most cores, the most basic question; because it decided the education can raise any type person.
提出这一基本观点，目的在于准确把握孔子美学思想的根本特征和重要的艺术教育作用。
The author presented this basic view with the purpose of grasping accurately the fundamental character of Confucius' aesthetic ideology and impo...
人类活动的根本目的就是为了获得幸福，教育活动也不例外。
The purpose of human beings activities is to obtain happiness, of course, education activity is no exception.
促进个体生命的完善与圆满是休闲教育的根本目的，而生活世界是个体生命生存与生活的现实世界。
Yu Hua, is a good reality works showing much concern on the life difficulties and the existence significance of the living individual.
促进个体生命的完善与圆满是休闲教育的根本目的，而生活世界是个体生命生存与生活的现实世界。
Yu Hua, is a good reality works showing much concern on the life difficulties and the existence significance of the living individual.
应用推荐