事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
美国教育期望你成为一个多角度思考者。
威斯康辛模型指出父母对子女的教育期望是受自身社会经济位置的影响并影响子女教育成就的。
Wisconsin model revealed that the parents expectation for their children's education is affected by socioeconomic status and also affects the achievements of their children's education.
第二部分：对学前儿童家庭教育高成本刺激家庭教育期望上升进行的经济学分析。 提出家长作为“经济人”对教育高成本投入刺激家庭教育高期望；
The second section: An economic analysis on the phenominon of high costs of pre-school education stimulating the high expectation to grow even higher.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这个网站也期望将内容扩展至学习和教育的其他领域。
The site also expects to expand into other topics of learning and education.
我的母亲在她六个月大时，随着她的家庭从东欧移民到纽约市，也在8年级时就放弃了学业，因为那时女孩儿不期望接受更多的教育。
My mother - whose family emigrated from Eastern Europe to New York City when she was six months old - also left after the 8th grade because girls were not expected to get much education.
有些学校甚至期望其现金流能得以改善：诺富华报告说，更多的家长愿意提前支付自己孩子的全部教育费用。
Some schools even expect their cashflow to improve: he reports that more parents would like to pay for their children's entire education in advance.
寄养家庭给孩子们提供了体面的生存环境和教育，期望这些孩子会有一个好的生活。
The foster home provides them with decent conditions, an education and hope for a better life.
在最后，我们这些期望在危机中得到教育的人没有说错，只不过不是我们期待的方向。
In the end, those of us who expected the crisis to provide a teachable moment were right, but not in the way we expected.
如果你期望成为一名糕点厨师，将全国甜食爱好者的钱纳入私囊，那么，在一家烘焙学校或甜点厨师学院获得坚实的教育能增大你求职的竞争力。
If you're hoping to cash in on the country's collective sweet tooth by becoming a pastry chef, getting a solid education at a baking school or pastry chef college can help give you a competitive edge.
您可能会期望，随着各国变得越来越富裕，女性将受到更好的教育，体力在工作中将变得越来越不重要。
You might expect that as countries get richer, women would become better educated and jobs requiring brute strength would become less important.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
明天(9月2日)英国教育研究协会研讨会将会公开一项题为“性别期望和定型的危害”的研究。
The study - Gender Expectations and Stereotype Threat - will be presented to the British Educational Research Association's conference tomorrow.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
这是一种期望甚高的文化，坚信教育的重要性和纪律严明的工作道德。
It is a culture of high expectations, a deep commitment to the importance of education and a disciplined work ethic.
期望非常高：到2006年99%的学生都接受了大学教育。
Expectations are high: 99 percent of the class of 2006 was accepted to college.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
在人们期望着用教育来干什么时，实际上就对教育目的的内容作出了选择。
When people expect education to do certain things, they make choices on the contents of the education aim.
许多人期望良好的工作条件，让孩子们受到更多教育。
Many people desire better working conditions and more education for their children.
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
你不能只是教育女性，并期望能解决问题。
You can't only educate the females and expect to solve the problem.
因此，社会对语文教育有着很高的期望值，但这与当前语文教学的低效率，恰恰存在着较大的差距。
Therefore, Chinese education is greatly expected by the society, which, however, forms a sharp contrast with the low efficiency of Chinese learning and teaching at present.
因此，社会对语文教育有着很高的期望值，但这与当前语文教学的低效率，恰恰存在着较大的差距。
Therefore, Chinese education is greatly expected by the society, which, however, forms a sharp contrast with the low efficiency of Chinese learning and teaching at present.
应用推荐