高校教育服务市场和劳动力都是较狭义的概念。
The service market of higher education and Labour markets are all narrowly-defined concepts.
教育服务的提供方式是国家提供还是市场提供?。
Should education services provided by the State or the market?
本文讨论教育服务的定义和服务产出的数量单位。
This paper begins with the definition of education services and quantitative unit.
远程教育服务提供商2tor希望能够进一步改变这种格局。
Distance learning service provider 2tor hopes to shift the paradigm even further.
特殊教育服务为那些残疾儿童提供进入专业和正规学校的机会。
Special educational services are provided to integrate into classrooms children with disabilities attending special and mainstream schools.
必须认识高校教育服务的特征，分析教育服务市场。
The characteristics of the educational services should be recognized and their market must be analyzed.
教育服务产品成本费用应由学校成本和个人成本构成；
The cost of educational service product should be offered by the college and the individuals.
这也是一个领先供应商的测试服务和IT教育服务中。
IT is also a leading provider of testing service and IT education service in China.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
随着市场力量的增强，国家在教育服务中的角色发生了变化。
Along with the market force enhancement, the national has had the change in education service role.
在美国，联邦法律要求公立学校为(学习障碍)患儿提供特殊的教育服务。
In the United States, federal law requires public schools to provide special education services to children with any disability.
我们专门为2个月至6岁的儿童提供品质保证的学前教育服务。
We provide quality care and education to children aged between 2 months to 6 years.
他们受雇于保健机构，教育服务，社会服务和社区服务和会员组织。
They are employed in health care organizations, educational services, social and community services and membership organizations.
很显然，从一个国家到另一个国家，有条件现金资助提高了教育服务的使用率。
CCTs have clearly increased the use of education services in country after country.
要降低教育服务成本，必须做好教育服务的计划、核算、控制和分析。
In order to reduce the education service cost, must do well the plan, costing, control and analysis of education service.
我们已经雇佣了三位年轻的记者，但是还很难说这些工作是否会在教育服务或者新闻业中出现。
We've hired three young journalists, but it's tough to say whether these jobs would show up in educational services or in journalism.
本论文主要采用定量分析与定性分析相结合的方法对教育服务产品的成本进行探讨。
This paper mainly used the quantitative and qualitative analysis to study the cost of education service.
创办信息文化中心，为社会公众进行信息素养教育服务，是图书馆的重要职责之一。
And it is one of the library's important duties to create the information cultural center to carry out the service of the information quality education for the public masses in the society.
如果您将从现有硬件更改到其他平台，则可能需要引入教育服务，以帮助支持团队适应新的环境。
If you will be changing platforms from existing hardware, you may need to bring in educational services to help the support team feel comfortable in the new setting. Consider these points.
研究教育服务的核算范围和计算教育服务产出价值的方法，以及教育服务的质量调整问题。
It then explains the coverage and methods for calculating the value of output of education services and describes their qualitative changes over time.
有这样一些联邦法律，它们为idea中的特殊教育服务和这504项计划下的所谓的调节改变提供支持。
And these are federal laws that provide supports for either special education services under IDEA or for what are called accommodations under the 504 plan.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
现代远程教育质量保证的基本理念是在运用既定教育资源的前提下，提供最优化的现代远程教育服务；
The primary concept of quality assurance system of MDE involves offering optimized modern distance education service on the premise of exercising present education resource.
根据教育产业理论，教育机构与受教育者之间是平等自由的交换关系，是教育服务与消费的合同关系。
According to the theory of education industry, there is an equal and free exchanging relationship between education organization and students, which is an education serving -consuming contract.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
湖首大学是一所位于加拿大安大略省桑德贝的顶尖大专院校，它不但提供卓越的高质量教育服务，而且是加拿大最美的校园之一。
Lakehead university is a leading post secondary located in thunder bay Ontario Canada that provides an unbeatable combination of quality education and one of the most beautiful campuses in Canada.
如果用在恰当的地方，这些资金能发挥的作用会大得多，如改善糟糕的医疗教育服务、建设基础设施，以及改进《全国农村就业保障法》之类的收入补助计划。
Properly targeted, that money could be far better spent, on improving lamentable provision of health and education, on building infrastructure and on refining income-support schemes such as NREGA.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
应用推荐