于香港大学文学院毕业后，徐先生已立志从事教学工作，随即修读教育文凭课程。
After graduating in the University of Hong Kong with Bachelor of Arts, Mr Hsu decided to pursue a career in teaching field and therefore continued his studies and got a Diploma in Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
大多数农民工——超过60%，只接受了九年教育；拥有职业技能文凭的农民工很少。
The bulk of the migrants, 60% or more, have only nine years of education; people with technical diplomas are rare.
负责学前教育的教室都拥有大学文凭，并且获得对小孩授课的教室资格证。而且，家长们也都没邀请加入课堂。
Preschool teachers have college degrees and are certified in early childhood education, and parents are encouraged to be involved in the classes.
此外，还有函授教育，提供公认大学文凭的开放性大学。
In addition, there is the Open university offering fully recognized university degree programmes through distance education.
而网络工程师的教育程度也从大专文凭到博士不等。
Their education can be just as varied, ranging from an associate's degree to a doctorate.
研究表明拥有意志力的人在人生中会接受更多的教育，拿到更高的大学文凭。
Studies show that gritty people obtain more education in their lifetime, and earn higher college GPAs.
西班牙具有与其他欧洲国家同等数量的人接受大学水平教育，但是惊人是有30%的西班牙人离开学校时没有文凭，比其他任何一个国家都要糟糕。
Spain equals other European countries in Numbers with university-level education, but a shocking 30% of Spaniards leave school with no qualifications-worse than elsewhere.
人们认为义务教育时间的延长将部分减少这一问题，而取得文凭可以使他们在学校多待的时间得到认可。
The extension of compulsory schooling was conceived partly as a way to tackle the problem, and the diploma was to make more years in school palatable.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
随后不久教育部做的评估说这些学校缺乏恰当的营销方法，没有清晰地说明获得研究生文凭的实际益处。
A ministry assessment completed shortly afterward said the schools lacked proper marketing methods and had failed to clearly state the practical benefits of receiving graduate diplomas.
今年，从公布的英格兰和威尔士的670 000多个GCSE（普通中等教育证书，即英国普通初级中学毕业文凭）考生的成绩来看，五个考生中就有一个得到A或A+。
One in five GCSEs taken this year scored an A or A*, according to record results published today as more 670, 000 pupils in England and Wales received their results.
你最终得到的，是一个使千万人拥有无价值文凭的教育体系。
You end up with a system where hundreds of thousands of people have degrees that are totally worthless.
教育程度：本科文凭，文理不限，管理，组织行为，美术或相关专业。
Education: BS, BA degree with courses in management, organizational behavior and fine arts or comparable experience.
尽管教育经费有所缩减，拥有该领域文凭的教育工作者的就业前景还是相当良好的。
Despite educational funding cuts, there is a favorable job outlook for educators who hold a degree in this field.
文凭贬值促使了与其相关的一系列教育和社会问题的产生。
Diploma devaluation prompts a series of education and social problems related to depreciation.
问问自己教育目标到底是什么：是为了文凭和证书，还只是为了扩大知识面？
Ask yourself what your educational goals are: Do you want to pursue a degree or certificate, or just expand your knowledge?
尽管许多人认为科学上的成功需要经过正规的教育，但并不一定需要大学文凭。
Although most people believe that formal education is required for scientific success, a college diploma is not always necessary.
几乎所有的美国小孩最少都接受8年的教育，高中毕业的有75%，从四年制的学院及大学中获得文凭的有25%。
Almost all American children receive at least 8 years of education, high school graduates, 75% from a four-year college and university diplomas obtained in 25%.
迄今为止，我们已谈论了择校计划以及有关诸如在线教育和文凭工厂之类的话题。
So far we have talked about planning for school and about subjects like online education and diploma mills.
迄今为止，我们已谈论了择校计划以及有关诸如在线教育和文凭工厂之类的话题。
So far we have talked about planning for school and about subjects like online education and diploma mills.
应用推荐