进一步加强中西方的教育文化交流；
Exchange between oriental and occidental culture and education should be enhanced.
教育文化交流是中国与内布拉斯加州联系的重要桥梁。
Educational and cultural exchanges can serve as an important bridge between China and Nebraska.
首批艺术团幼儿走出国门，进行国际教育文化交流，实现晶晶“让孩子从小见大世面”的教育理念。
Jingjing leaded children to go abroad and step toward the world and realized the education concept of "see the world from childhood".
2008年首批艺术团幼儿走出国门，进行国际教育文化交流，实现晶晶“让孩子从小见大世面”的教育理念。
In 2008 Jingjing leaded children to go abroad and step toward the world and realized the education concept of "see the world from childhood".
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
鼓励教育和文化交流，就2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会开展合作。
Both side should encourage the educational and cultural exchanges and conduct cooperation on the 2008 Olympics in Beijing and the 2012 Olympics in London.
耶鲁大学是中美教育合作的先行者和文化交流的重要平台。
Yale is a forerunner in conducting China-US educational exchanges and provides an important platform for cultural exchanges between our two countries.
休斯表示，沟通和文化交流项目，以及通过促进健康、教育和经济来改善他人的生活质量有助于反恐。
Hughes says communications, cultural exchange programs, and improving the lives of others through health, education and economic incentives can help to counter terrorism.
指导、推动涉侨经济、科技合作、文化交流、宣传及华文教育工作；
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;
目的：对有关研究和教育潜在合作的进一步讨论，以促进学术和文化交流。
Purpose: for further discussions relating to potential co-operation in research and education for the promotion of academic and cultural exchange.
除通过公私伙伴合作关系参与基础设施项目外，私营部门还可为能力建设、教育和文化交流等项目提供支持。
In addition to PPP for infrastructure projects, the private sector could help support capacity building programs as well as educational and cultural exchanges.
将语言教育和旅行的相结合，为中外文化交流搭建语言平台。
To further intertwine travelling with education, and to establish a platform for the exchange of language.
结论：中学生面子观念的研究具有现实意义，在教育和文化交流中遵从面子观念的差异性十分重要。
Conclusion: research on middle school students 'concept of face is of great practical significance and it is extremely important to follow the discrepancy during educational and cultural exchanges.
此法案通过教育和文化交流促进美国人民和其他国家人民的的相互理解。
The Act promotes mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries through educational and cultural exchanges.
孔子学院，是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构。
Confucius Institute is an education and cultural exchange agency aiming at popularizing Chinese language and spreading Chinese culture and sinology.
我一直着迷的优雅的社会风俗和自从我高中时的英语文化交流的短暂访问美国一流的教育环境。
I have been fascinated by the elegant social customs and first-class education environment ever since my high school time's short visit to the USA for English cultural communication.
这些计划涵盖添购、展览、教育、推广和文化交流等政策。
The plans cover acquisition, exhibition, education, promotion and cultural exchange policies.
全新教育理念下的数学教育不再是简单的知识传授，而应该是文化交流的活动。
New educational philosophy of mathematical education is no longer simply imparting knowledge, but rather cultural exchange activities.
晚清学校英语教学在近代中国英语人才培养、中西学术文化交流和中国近代教育史上占有重要的地位。
The school English teaching in the Late Qing Dynasty has played an important role in the cultivation of English personnel, Sino-Western academic exchanges, and history of education in modern China.
正好那时我周边认识的朋友谈起过他们的一些旅行经历，于是我就申请了JET项目，这是有关日本国际英语教育和文化交流的一个项目。
After friends raved about their experience, I applied for the JET programme, which is an international programme for English education and cultural exchange in Japan.
孔子学院(ConfuciusInstitute)是中国在世界各地设立的教育和文化交流机构。
Confucius institute is an institute of education and cultural communication established by China all over the world.
谈到中外影视教育与影视文化交流时，学者们提到：中国文化的传播，是影视传媒教育的责任。
On the topic of Chinese and foreign film and TV art exchange and education, scholars all agreed that universities carry the great responsibility to introduce Chinese culture to the world.
谈到中外影视教育与影视文化交流时，学者们提到：中国文化的传播，是影视传媒教育的责任。
On the topic of Chinese and foreign film and TV art exchange and education, scholars all agreed that universities carry the great responsibility to introduce Chinese culture to the world.
应用推荐