诺贝尔经济学奖得主詹姆斯·赫克曼（James Heckman）研究了不同背景和能力水平的个人得到的教育收益有何不同。
James Heckman, the Nobel Prize-winning economist, has examined how the returns on education break down for individuals with different backgrounds and levels of ability.
教育成本与教育收益属于同一范畴。
Education cost and education profit belong to same category.
农民工的教育收益率存在明显的性别差异。
Yet there are obvious gender differentials in the rate of return to education of rural migrant workers.
促进教育收益的实现。
教育收益首先可以划分为投资性收益和消费性收益。
The benefit of education first can be divided into that of investment and that of consumption.
最后则探讨教育收益率分析在教育政策规划应用之重要性。
Finally, it discusses the influence of rates of return to education on educational policy planning.
还有另一个明显的解决方法能够增加大学教育收益，即降低学费。
But there is another obvious way to increase the returns on a college education: make it cheaper.
在收入方程中引入社会背景变量后，明显地降低了个人教育收益率的估计值。
The results showed when social background variables is added into the earning, education return becomes obviously lower.
衡量教育和培训对他们收入的作用的一个重要指标便是教育收益率，国内外学者对此做了很多的实证研究。
Rate of Return to Education is an import indicator which measures the role of education and training to revenue, domestic and foreign scholars have done a lot of empirical research.
非观测效应，以及样本选择偏差和测量误差所引发的内生性问题对结果的影响很大，导致普通最小二乘法低估了我国的教育收益率。
The study also finds that unobserved effects, sample selection bias and measurement errors play important role on results, and OLS really underestimates yield of schooling.
在我国，教育需求旺盛而供给相对不足，教育价格相对教育收益偏低，和制度性分割的劳动力（就业）市场是造成教育消费不理性的经济原因。
In our country, it is in great demand in education but education supply is insufficient. The education price is comparatively low with education yield.
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
然而，数据表明，中学教育的收益是明显的。
Yet, statistics show the benefits of secondary education are clear.
所有收益将捐赠给慈善用于支持男佛罗里达的教育社区。
All proceeds will go toward a charity supporting the educational community of South Florida.
年轻的投资者则需要对为教育用途而取出的资金的收益部分上税。
Younger investors will owe taxes on earnings that get withdrawn for education expenses.
正规的学校教育带来的回报却需要一些时日，但却能带来更大的潜在收益。
Formal schooling does not pay off for years, but opens the door to bigger potential incomes.
他们还提出，一年的再教育能减少1-2%的财产犯罪，而再教育的花费比减少犯罪的收益更有价值。
The authors calculate that one year of extra education reduces property crimes by 1-2%, and that the cost of the extra schooling is outweighed by the benefits of reduced crime.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
入场费及特别活动产生的收益，将有利于该组织的“南布朗克斯(South Bronx)”教育计划。
Profits from admissions and special events will benefit the organisation's South Bronx education programme.
我国的个人教育投资收益结构中货币收益比重太小。
The proportion of money in personal education investment profit structure is little in China.
准确地说，不接受教育的人，很难获得只有通过教育才能获得的收益；
To say exactly, uneducated people are difficult to obtain efficiency that can be achieved only through education.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
教育外部性的实质是人与人之间在教育成本和收益承担上的冲突以及克服这种冲突的制度安排无法实现。
The essential of the externality of education is the peoples conflict of educational cost and profit and it is impossible to solve this conflict by institutional arrangement.
用它来教育你，提高你的财务收益权。
Use it to finance your education and increase your earning power.
为什么在家教育呢？一些父母认为他们的孩子将会从更个体更灵活教育方式中收益。他们能更加受到关注，并且以他们自己的速度进行。
Why educate at home? Some parents feel their children will benefit from a more individual, flexible form of education, where they receive more attention and can work at their own pace.
同时，重视教育的消费性收益，对很多理论问题具有解释意义。
Simultaneously, laying emphasis on consumption oriented profit can provide explanation for many theoretical questions.
同时，重视教育的消费性收益，对很多理论问题具有解释意义。
Simultaneously, laying emphasis on consumption oriented profit can provide explanation for many theoretical questions.
应用推荐