教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
各种研究表明，教育支出的增加并没有给学习成果带来明显的改善。
Various studies have shown that increased spending on education has not led to measurable improvements in learning.
一件大的导火线将是超过教育支出。
我会用我的奖金来支付我的教育支出。
家庭教育支出增长对家庭承受能力提出了考验。
The growth of family educational expenditure has put forward a test to the ability to bear of the family.
什么是教育支出？
教育支出太高。
有关教育支出不足的最强有力的证据是最终产品的质量令人质疑。
The strongest evidence of poor spending decisions in education, though, is the dubious quality of the end product.
预案对教育支出增加了20%和对卫生增加了15%。
The budget also increased spending on education by 20% and on health by 15%.
五年全国财政教育支出累计4.45万亿元，年均增长22.4%。
Government spending on education nationwide totaled 4.45 trillion yuan, and grew at an average annual rate of 22.4%.
教育支出对大部门农户的生涯水平会造成较显明的负面影响。
The education expenditure will cause more prominent negative effect on the living standards of most peasant households.
当前，理论上特别是实践中对公共教育支出的范围认识不一。
Understanding of the coverage of public education cost varies in theory and practice.
在加州，仅教育支出优先市政债务。在纽约和伊利诺斯州不存在这样的情况。
In California only education spending trumps it; in New York and Illinois nothing does.
教育支出1598.54亿元，增长48.5%，完成预算的102.4%。
Spending on education reached 159.854 billion yuan, a 48.5% gain and equivalent to 102.4% of the target.
但是80%的非资本教育支出用于支付教师工资，远高于经合组织64%的平均水平。
But 80% of non-capital education spending goes to teachers' salaries, well above the 64% OECD average.
埃塞俄比亚和马拉维每年的人均初级教育支出基本相等，而结果却大相径庭。
Ethiopia and Malawi spend roughly the same amount per person on primary education - with very different outcomes.
大幅度增加全国教育支出，其中中央财政支出1981亿元，比上年增长23.6%。
We increased education spending nationwide significantly, including central government spending of 198.1 billion yuan, an increase of 23.6%.
不同年度家庭教育支出与家庭收入呈正向变动关系，二者的弹性系数大于1。
In the different years, the family 's expenditure on education and the family' s income have a positive coefficient and their elastic coefficient is more than 1.
而在中国，医疗保健与教育支出上升意味着将来对医疗设备和教育援助的需求会上升。
Meanwhile, rising health care and education spending in China presents the prospect of greater demand for medical equipment and educational AIDS.
另可支配所得、户内人口数、就业人口数、上网与否则为影响教育支出之主要原因。
This study also found that disposable income, indoor person number, number of employment, and access to internet are the main reasons to influence educational expenses.
3亿美元只是纽约教育支出的极少部分，另外缺乏资金还不是提高教学水平的主要障碍。
That $300m is a tiny slice of what New York spends on its schools, and lack of money is far from the main obstacle to improving them.
我国财政教育支出问题是一个老问题，文献探讨的比较多的是财政教育支出的公平和效率问题。
The fiscal educational expenditure problem is an old problem in China. Many literatures discuss the equity and efficiency of fiscal educational expenditure.
1993年设立了一个目标要求在2000年前把教育支出增长到GDP的4％，目前还未完成。
A target set in 1993 of raising this to 4% of GDP by 2000 has yet to be achieved.
1993年设立了一个目标要求在2000年前把教育支出增长到GDP的4％，目前还未完成。
A target set in 1993 of raising this to 4% of GDP by 2000 has yet to be achieved.
应用推荐