参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就：参与戏剧的儿童有更高的文学能力，而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
自学能力是近年来教育理论和实践中的一个热点问题。
The ability of self-learning is a hot issue of education theory and practice.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
高等职业教育的人才培养目标，决定了实践能力的培养在教学工作中的核心位置。
The talents training objective of higher vocational education determines the key position of the cultivation of practice ability in teaching.
医学生临床实践能力水平的高低是评价医学教育质量的重要指标之一。
The clinical practice ability level of medical students is one important target to appraise medical education.
本科毕业设计是本科生实践能力提升的关键环节，具有丰富的教育价值意蕴。
Graduation design of undergraduate students, with abundant education value significance, is the key part to prove students' practice ability.
高职教育“以就业为导向”，以培养具有必需的理论知识和较强的实践能力的应用型人才为目标。
Higher education "employment-oriented" in order to cultivate the necessary theoretical knowledge and practical ability of the application of strong talents as the goal.
目前，中职学校专业教师存在着学历不高、知识更新能力较差、实践经验不足、教育学知识缺乏等问题。
Nowadays, teachers in secondary vocational schools show many deficiencies in their educational backgrounds, ability of renewing knowledge, practical experience and pedagogy knowledge.
但实践教育不能只是对技能技艺的学习，更要注重对学生个性品德能力等内在素质培养。
However, practical education is not the study of techniques and skills, but the training of the students quality, such as personality, moral, ability and so on.
职业教育教学技能是教师把已具备的知识转化为促进学生学习和实践的能力。
The teaching skill of vocational education is the capability that the teachers turns their knowledge to the ability to improve students' study and practice.
魏元光教授在注重培养大学生实践能力的同时，高度重视大学生人格教育。
Professor Wei Yuanguang emphasized on training student 's practical ability, at the same time he paid special attention to student' s personality education.
大学生社会实践能力的培养从属于素质教育。
College students' ability of social practice forms a part of the framework of quality education.
因此，本文着重探讨了教育游戏在学生实践能力培养和主动性学习中的作用。
So this paper emphatically probes into the function of educational games in students' practice ability train and initiative study.
二者都是重要的实践能力，都是素质教育的重要内容，也都是值得讨论的课题。
Both of them are important practices and major contents for quality education. They are subjects worthy of discussion.
高校教师业务素质主要包括教育思想、专业知识、教学能力、专业实践能力、科研能力等五个方面。
The professional quality of university teachers consists of thoughts on education, professional knowledge, teaching ability, ability of professional practice and ability of academic research.
高职教育是以能力为本的教育，必须强化实践教学。
Higher vocational education which based on capacity must strengthen the practice teaching.
结论护生深入社区开展健康教育实践活动是培养和锻炼其健康教育能力的良好途径。
Conclusion the community health education practice of nursing students is a good way to cultivate and enhance their health education ability.
同时本文综合理论和实践的研究，给出了用于培养初中生空间能力的虚拟环境系统设计的十大原则，以期对虚拟现实技术的教育应用提供一定的参考。
For the reference usefulness, I provide ten principles in designing Virtual Environment system for cultivating spatial ability of the kalends according the literatures of theory or practice.
实践教学是高职口腔医学技术教育的重要组成部分，在培养学生的职业能力和职业素养养成方面有着不可替代的作用。
Practice teaching, an important part in higher vocational education of dental technology, plays an irreplaceable role in cultivating students' vocational ability and quality.
实践教学是高职教育的重要组成部分，切实加强实践教学是提高高职毕业生就业能力的关键。
Practice teaching is important composition of higher vocational education, and the consolidation of practice teaching is the key to enhance higher vocational education graduates′ employment abilities.
实践能力培养是高职教育的重要特色。
Practice ability training is an important feature of higher vocational.
实习、实验、实训等实践性教学是高等职业教育中学生能力培养的一个重要方面。
Practical teaching such as field work, experiment, practical training, etc. is the essential part of fostering students abilities and skills in higher vocational education.
高职教育的培养目标是培养既有一定理论知识，又有一定实践知识和动手能力的应用性人才。
The Higher Vocational Education aims to train and bring up application-oriented qualified personnel who possess not only theoretical knowledge but also practical knowledge and skills.
笔者在多年的教育、教学工作中逐步摸索出一条团学工作社会化的途径和方法，即建立“大学生社会实践联合会”来逐步建立和完善大学教育中能力素质培养体系。
The author has found such a method in her work, that is, establishing "social practice union of college stu dents" to improve the system of capability education in colleges.
本文以素质教育思想为指导，以教育学、心理学为理论依据，对初中物理学习能力的培养进行了理论探讨与实践研究。
According to the idea of quality education the theory of pedagogy, the author intents to research how to train the ability of physics study in junior high school in this essay.
智力还是能力，实践能力还是学习能力：哪些教育结果是可测量的？
Intelligence or ability, competence or capacity: what are the measurable ends of education?
它集中体现了师范特色，为师范生教育教学实践奠定教育理论和教育能力基础。
It embodies the characteristics of normal education and it lays the foundation of educational theory and educational capacity for education and teaching practice of normal university students.
研究生导师是研究生教育活动的主要实践者，其能力和水平直接关系到研究生教育质量的好坏。
Post-graduate tutor is the main practice of the graduate education activities. Their abilities and level bearing on the quality of graduate education directly.
在实践领域，更是仅仅停留在通识教育领域，对如何培养媒介素养中的批判性思维技能等高阶思维能力研究不足。
In practice particularly, too much energy has been put on the study of general knowledge of media literacy, which is only part of media literacy.
在实践领域，更是仅仅停留在通识教育领域，对如何培养媒介素养中的批判性思维技能等高阶思维能力研究不足。
In practice particularly, too much energy has been put on the study of general knowledge of media literacy, which is only part of media literacy.
应用推荐