首先，非常感谢您选择洪恩教育培训学校！
First, thank you very much for choosing Human Education School!
北京教育专家徐建农表示：“我们国家的学校应该进行更多的安全培训。”
"There should be more safety training at schools in our country," said Xu Jiannong, an education expert in Beijing.
类似的酒店和饭店学校的课程通常既包含教育类，也包含培训类。
Such hotel and restaurant schools often include a mix of education and training in their curricula.
英语教育产业蓬勃发展，包括大学、外国金融培训机构和无数的私人语言学校都参与其中。
An English language teaching industry has flourished, involving universities, foreign-financed training institutes and countless private language schools.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
设立精神疾病教育与培训补贴给训练医生治疗儿童和青少年精神疾病的学校。
Creation of mental health education and training grants for schools that train clinicians in child and adolescent mental health care.
Sahlberg曾经培训过一些老师，为一些学校做过指导，并且为超过40个国家的政策制定者出谋划策；同时，他也是前驻华盛顿世界银行的教育专家。
Sahlberg, who has trained teachers, coached schools and advised policy makers in more than 40 countries, is also a former Washington-based World Bank education specialist.
他自称“接受普通的苏维埃教育”：学习成绩平平，他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
更大的担忧在于，较早地选择教育道路不利于来自穷人家庭和移民家庭的孩子，他们最有可能进入学术性不强的学校，并且最有可能失去接受学徒培训的机会。
A bigger concern is that early selection fails children from poor and immigrant families, who are likeliest to attend the least academic schools and to miss out on apprenticeships.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
今天，沙特阿拉伯全国范围的公众教育系统包括8大学，超过24,000所学校，和大量的学院以及其它教育培训机构。
Today, Saudi Arabia "s nationwide public educational system comprises eight universities, more than 24,000 schools, and a large number of colleges and other educational and training institutions."
同时我猜那些参加这所学校培训的人应该只是为了学习贵族礼仪教育。
Also I guess some who attend this school might be there only for noble education of courtesy.
本学校的业务范是教育教学活动、举办各建设职业培训。
Fan is the school business education teaching activities organizing the construction of vocational training.
除了学校教育之外，他们还经常奔波于各式各样的培训中心。
Besides learning at school, they are often trotted around to various training centers.
从实际的角度看，正是美国的各类学校所进行的教育培训和技能训练，才使美国成为一个经济强国。
In practical terms, the schools have provided the training and skills which enabled the United States to become a major economic power.
前项各级学校体育之目标、教学、活动、选手培训及其他相关事项之实施办法，由教育部定之。
Implementation guidelines for targets, teaching, activities, athletic training, and other items mentioned above shall be drafted by the Ministry of Education.
在这周通过与庆阳市基础教育团队的研讨，我们可以培训西峰区内的学校领导。
After discussions between Qingyang Basic Education Team members this week, we can announce training for School Leaders within Xifeng district.
网校相对于传统的学校教育、社会培训等教育形式所具有独特的优势。
They have their unique advantages compared with traditional school education and social training.
学校，大学，企业培训中心和其他的教育机构提供各种辅助设施来支持学习任务。
Schools, colleges, corporate training centers, and other educational institutions provide many sorts of facilities to support the central mission of facilitating learning.
国家外国专家局将发布一系列指导意见，旨在确保学校和教育培训机构不聘用无资质的外籍人员。
Thee State Administration of foreign Experts Affairs is set to release a raft of guidelines designed to ensure that unqualified foreigners are not employed in schools and educational establishments.
他告诉他们需要禁止垃圾食品进入学校，培训厨师，教育孩子们，还有在学校饮食上拨付更多的财政支出。
He told them they needed to ban junk food from schools, train the cooks, educate the children and spend more money on school dinners.
我们为幼儿园、学校、大学和一些教育机构提供咨询和培训服务 。
We offer consulting and training services for kindergartens, schools, universities and other educational institutions.
在教育部门，狮子会办学校引进，狮子探索，生活技能培训计划靶向药物滥用社会引起了同行的压力，年轻的肯尼亚人。
On the education sector, the Lions Clubs-run schools have introduced - Lions Quest, a life skills training programme targeting drug abuse occasioned by peer pressure in the Kenyans youthful society.
自身因素包括自我期待和职业规划，外部因素包括了学校管理、师徒制度、师范教育和入职培训。
Own factors include their own self-expectations and career planning. External factors include school management, mentoring system, teacher education and induction training.
自身因素包括自我期待和职业规划，外部因素包括了学校管理、师徒制度、师范教育和入职培训。
Own factors include their own self-expectations and career planning. External factors include school management, mentoring system, teacher education and induction training.
应用推荐